หลับ

làp

释义

1动词A1

睡觉；入睡

正在睡觉或入睡；在泰语中常作状态动词使用

例句

ตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1现在；此刻2此刻；当前（时间名词）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘หลับlàpหลับlàp1睡觉；入睡2睡着（状态）อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存
他现在正在睡觉。
还有 3 个例句
เด็กๆdèk dèkหลับlàpเร็วreoคืนนี้keun née
孩子们今晚早早就睡着了。
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnนอนnɔɔnยากyâakแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂หลับไปlàp-bpaiตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangคืนkʉʉn
昨晚我入睡困难，但最终在午夜睡着了。
พรุ่งนี้prûng-níiต้องdtɔ̂ngตื่นdtʉ̀ʉnเช้าcháoฉันchǎnจะjàอาบน้ำàap-náamอุ่นùnแล้วlɛ́ɛoรีบrîipหลับlàp
我明天得早起；我会洗个热水澡，然后赶快睡觉。
2形容词A1

睡着（状态）

处于睡眠状态；在泰语中用作无系词谓语

例句

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1孩子们；儿童2幼稚；不成熟3容易的；小事一桩（口语）หลับlàpหลับlàp1睡觉；入睡2睡着（状态）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ทำเสียงดังtam sĭiang dangทำเสียงดังtam sĭiang dang发出巨大声响
孩子们睡着了，别吵。
还有 3 个例句
แมวmɛɛoหลับlàpอยู่yùuบนbonโซฟาsoo-faa
猫在沙发上睡着了。
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkแต่dtɛ̀ɛพ่อpɔ̂ɔยังyangหลับlàpสบายsà-baai
昨晚雨下得很大，但爸爸睡得很香。
เขาkăoเหนื่อยมากnèuua-i mâakนั่งnângรถrótแป๊บเดียวbpáep diiaoก็gâwหลับlàpยาวyaao
他太累了，上车没多久就沉沉睡去了。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类引导 หล 前不发音的 ห 让这个音节归入高辅音类。
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

làp

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1睡觉；入睡

2睡着（状态）