พยุง(pà-yung)
释义
1动词B1
搀扶；支撑
在物理上支撑或搀扶某人或某物以防止其摔倒，或帮助其保持直立
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）พยุงpà-yungพยุงpà-yung1搀扶；支撑2支撑；维持3交趾黄檀；暹罗红木ยายyaaiยายyaai1外祖母；姥姥2老太婆（非正式；可能粗鲁）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ลุกlúkลุกlúk1起身；站起（从坐/躺的姿势）2起立；站起来3（火焰/情绪/冲突）燃起；爆发จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到ๆ-
我搀扶着奶奶慢慢从椅子上站起来。
2动词B2
支撑；维持
支撑或维持某事物（如企业、价格、经济或局势），防止其衰退或恶化
例句
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政部门）2政府；公共部门ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界มาตรการmâat-dtrà gaanมาตรการmâat-dtrà gaan1措施；政策步骤2预防/限制性措施3量词：ประการลดlótลดlót1减少；降低2降价；打折ภาษีpaa-sĕeภาษีpaa-sĕe1税；税款2关税เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）พยุงpà-yungพยุงpà-yung1搀扶；支撑2支撑；维持3交趾黄檀；暹罗红木กำลังซื้อgam-lang séuกำลังซื้อgam-lang séu购买力ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期间；在……时期เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1经济2经济状况；经济ชะลอตัวchá-lo dtuuaชะลอตัวchá-lo dtuua1放缓；减速2使放缓；使减速
政府推出了减税措施，以在经济放缓期间支撑购买力。
3名词C1
交趾黄檀；暹罗红木
一种珍贵的硬木树（交趾黄檀），也指其木材，俗称暹罗红木；常用于制作家具和建筑
例句
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1由……制成2用……制作ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒พยุงpà-yungพยุงpà-yung1搀扶；支撑2支撑；维持3交趾黄檀；暹罗红木แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1健康的2强壮的；健壮的และláeและláe和；与（并列连词）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的；优美的2华丽的；精美的（风格/设计）มากmâakมากmâak1非常；极其2许多；众多3很多；大量
这张桌子是用交趾黄檀制成的，非常坚固且美观。
相关单词
近义词
ค้ำจุนkám junค้ำจุนkám jun1支撑；撑起2维持；维护
- 支撑；撑起
- 维持；维护
ประคับประคองprà-káp-prà-kongประคับประคองprà-káp-prà-kong1扶持；支撑2照料；悉心呵护3维系；维持4谨慎处理；妥善应对
- 扶持；支撑
- 照料；悉心呵护
- 维系；维持
- 谨慎处理；妥善应对
ประคองbprà-kongประคองbprà-kong1支撑；扶稳2维系；谨慎维持3搀扶
- 支撑；扶稳
- 维系；谨慎维持
- 搀扶
ค้ำชูkám chooค้ำชูkám choo1支撑；撑起（物理上）2支持；扶持；赞助（比喻义）
- 支撑；撑起（物理上）
- 支持；扶持；赞助（比喻义）
ค้ำkámค้ำkám1支柱；支撑物2支撑；撑住 (从下方)3担保；作保；承保
- 支柱；支撑物
- 支撑；撑住 (从下方)
- 担保；作保；承保