กดแรง(gòt raeng)

释义

1动词A2

用力压；重按

通过稳固地向下推压来施加强大压力

例句

อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别กดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1用力压；重按2用力地；重重地เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1按钮（设备控件）2按键（键盘）3凸起物；小疙瘩4乳头状突起；结节（生物/医学）พังpangพังpang1损坏；倒塌；散架2毁坏；搞砸（计划/局势）3损坏；出故障4没钱；身无分文（俚语）
不要用力按，否则按钮会坏的。
2副词B1

用力地；重重地

以施加较强按压力的方式（如用力按按钮、用力触碰、用力按摩等）

例句

เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘กดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng1用力压；重按2用力地；重重地เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpai太；过于；过度จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步หน้าจอnâa joหน้าจอnâa jo1屏幕；显示屏2（屏幕）界面；页面แท็บเล็ตtáep-lètแท็บเล็ตtáep-lèt平板电脑（设备）ตอบสนองdtòp sà-nŏngตอบสนองdtòp sà-nŏng1回应；反应2满足（需求/请求）3反应迅速；积极响应ช้าcháaช้าcháa1慢的；缓慢的2缓慢地；慢慢地3迟的；延误的4慢；迟到
他按得太用力，导致平板电脑屏幕反应迟钝。

相关单词

单词拆解

กดgòtกดgòt1按；压下2点击；轻触（按钮/按键）3压制；控制4（按摩）按压第 1 部分
+
แรงraengแรงraeng1强烈的；猛烈的；严重的2力量；力气；动力3用力地；强烈地第 2 部分
กดแรงgòt raengกดแรงgòt raeng用力压；重按