ยืม
yeum
释义
1名词A2
借；借用（物品）
拿取并使用属于他人的物品，并打算归还。
例句
ขอkŏrขอkŏr1请求；索要2乞求；恳求3许愿；祈求4礼貌请求标记ยืมyeumยืมyeum1借；借用（物品）2借鉴（风格/理念）；模仿ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1铅笔2（量词）用于铅笔ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她หน่อยnòiหน่อยnòi1一点；稍微2委婉语气词（表请求）เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1不久；马上2片刻；短暂地；等一下3等等！稍等片刻4不然...就会...（警告；口语）5交替；一会儿……一会儿……ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）คืนkeunคืนkeun1夜晚；夜间2归还；交还3退款；退还4每（晚）
我可以借你的铅笔吗？我会还给你的。
2名词B2
借鉴（风格/理念）；模仿
采用或复制某人的风格、理念或方法，通常是暂时的或加以改编。
例句
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1最近；这段日子；目前2这段时期；当前阶段ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊ยืมyeumยืมyeum1借；借用（物品）2借鉴（风格/理念）；模仿ไอเดียai-diiaไอเดียai-diia1想法；主意2概念；创意การตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàeng1装饰；点缀2造型；风格布置3装修；收尾工作（建筑/设计）4修图；排版สแกนดิเนเวียนsà-gaen-dì-ne-wiianสแกนดิเนเวียนsà-gaen-dì-ne-wiian1斯堪的纳维亚的2斯堪的纳维亚人มาmaaมาmaa1来；到达2成为（结果/状态）3过去/至今的体貌标记ปรับใช้bpràp cháiปรับใช้bpràp chái1应用；付诸实践2调整并使用；适应并应用3实施；部署（系统、政策、解决方案）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1（与人）合得来；融入（社交）2与……相配/相衬3适合；与（情况/场合）相称；与（事实/证据）相符งบngòpงบngòp1预算（非正式）；资金2预算-（作定语）ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng自己的
如今，许多咖啡馆都在借鉴斯堪的纳维亚装饰风格，并根据自己的预算进行调整。