ทอน
tɔɔn释义
1动词A2
找零（金钱）
在收到超过应付金额的款项后，将多余的钱退还给付款人
例句
แม่ค้าmɛ̂ɛ-káaแม่ค้าmɛ̂ɛ-káa女摊贩；女售货员；女店主เก็บgèpเก็บgèp1保存；存放；收起来2收集；捡起；集中3整理；收拾4留存；攒下5收获；采摘（水果/花卉）6收费；收取（费用或款项）7塞入；扎起（头发/衣服）ร้อยrɔ́ɔiร้อยrɔ́ɔi1一百 (100)2穿入；串起；连结3赋诗；作诗；编写韵文บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3足，脚（书面语）แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）ทอนtɔɔnทอนtɔɔn1找零（金钱）2减去；扣除3缩减；缩短ตังค์dtangตังค์dtang1钱；现金（非正式/口语）2萨当（口语）ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ยี่สิบyîi-sìpยี่สิบyîi-sìp二十บาทbàatบาทbàat1泰铢（泰国货币单位）2泰铢（泰国货币金额量词）3足，脚（书面语）
摊贩收了一百泰铢，找给我二十泰铢零钱。
还有 3 个例句收起
2动词B1
减去；扣除
从总数中减去一定数量；通过去除一部分来减少总和
例句
ถ้าtâaถ้าtâa如果；假如ทอนtɔɔnทอนtɔɔn1找零（金钱）2减去；扣除3缩减；缩短ค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaanค่าบริการkâa-bɔɔ-rí-gaan1服务费2（账单里的）服务费สิบsìpสิบsìp1十2十；十个单位เปอร์เซ็นต์bpəə-senเปอร์เซ็นต์bpəə-sen1百分比；百分率；%2佣金；抽成ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）ยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuamยอดรวมyɔ̂ɔt-ruuam总计；总额；累计总额ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1价格；成本2花费；定价为จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3将会；会（用于条件句的结果）ลดลงlót-longลดลงlót-long1减少；下降；下跌2减轻；减弱；平息ทันทีtan-tiiทันทีtan-tii立即；马上
如果你从总额中扣除10%的服务费，价格会立即下降。
还有 3 个例句收起
3动词B1
缩减；缩短
使某物在尺寸、长度或数量上变小或变短
例句
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1帮助；协助2请（请求标记）3拯救；救援ทอนtɔɔnทอนtɔɔn1找零（金钱）2减去；扣除3缩减；缩短ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1长度（空间）2时长；片长（时间）เชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1绳索；粗绳2驯养大象的量词ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于สั้นsânสั้นsân1短的（长度）2短暂的（时间）3简明的；扼要的ลงlongลงlong1下去；下降2下车3向下；向下游4涂抹；输入；记录5减少；下降6降落；落下หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1一点；稍微2委婉语气词（表请求）
请把绳子缩短一点。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾活音节以响音 -น 结尾，所以是活音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
中平调
tɔɔn
平稳，用平常说话的音高。
低辅音类 + 无声调符号 + 活音节 → 中平
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |