หักหลบ

hàk-lòp

释义

1动词B1

躲避；急转避让

突然转向或移动以避免撞到人或物。

例句

คนขับkon-kàpคนขับkon-kàp司机；驾驶员；（车辆的）操作者รถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sáiรถมอเตอร์ไซค์rót-mɔɔ-dtəə-sái摩托车หักหลบhàk-lòpหักหลบhàk-lòp躲避；急转避让หมาmǎaหมาmǎa1狗2狗（侮辱用语）ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动ตัดหน้าdtàt-nâaตัดหน้าdtàt-nâa1插队；切入前方2抢占先机；抢先
摩托车驾驶员紧急转向，避开了一只横穿马路的狗。
还有 3 个例句
เขาkǎoเบรกbrèekกะทันหันgà-tan-hǎnและlɛ́หักหลบhàk-lòpไปbpaiทางซ้ายtaang-sáaiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiชนchonกับgàpรถrótที่tîiสวนมาsǔuan-maa
他突然刹车并向左猛打方向，以避免与迎面而来的车相撞。
ตอนที่dtɔɔn-tîiเด็กdèkวิ่งwîngพรวดprûuatออกมาɔ̀ɔk-maaจากjàakซอยsɔɔiผมpǒmตกใจdtòk-jaiจนjonต้องdtɔ̂ngรีบrîipหักหลบhàk-lòpแทบtɛ̂ɛpไม่ทันmâi-tan
当那个孩子从巷子里冲出来时，我吓了一跳，不得不赶紧转向避让，差点就没来得及。
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaที่tîiรวดเร็วrûuat-reoของkɔ̌ɔngคนขับkon-kàpในnaiการgaanหักหลบhàk-lòpต้นไม้dtôn-máaiที่tîiล้มlómขวางkwǎangถนนtà-nǒnช่วยให้chûuai-hâiทุกคนtúk-konในรถnai-rótรอดrɔ̂ɔtจากjàakอุบัติเหตุร้ายแรงù-bàt-dtì-hèet-ráai-rɛɛngได้dâai
司机在紧急转向避开横在路上的倒树时反应迅速，使车内的所有人免于一场严重的事故。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

2 个音节 · 选一个查看规则

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号无声调符号
  3. 音节结尾死音节以塞音 -ก 结尾，所以是死音节。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

低调

hàk

起点低并保持低，略微下降。

高辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——
用声调计算器推算任何音节的声调

单词拆解

หักhàkหักhàk1折断；弄断2折断的；断裂的3扣除；减去4急转弯；猛打方向盘5弯折；折叠6减去；扣除折断；弄断第 1 部分
+
หลบlòpหลบlòp1闪避；避开2躲藏；隐蔽3逃避；规避4返回；回去（泰国南部方言）闪避；避开第 2 部分
หักหลบhàk-lòpหักหลบhàk-lòp躲避；急转避让躲避；急转避让单词

相关单词