ลับแล(láp laae)
释义
1专有名词B1
拉布莱县（泰国程逸府）
泰国程逸府的一个县名（拉布莱县/立表县）。
2形容词B2
隐蔽的；不易看见的
避人耳目的；不易被发现的；处于隐蔽或秘密地点的。
例句
เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[动] 去见[某人]2[动] 偶然遇见[某人/某物]ร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàaร้านอาหารป่าráan aa-hăan bpàa泰式丛林风味餐厅ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊หนึ่งnèungหนึ่งnèung1一（数字）2一；一个（单个）3某个；特定4第一；顶尖；首要5一（接量词）ตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1位于；坐落于2基于；建立在…之上（比喻义）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）มุมmumมุมmum1角度2角落；转角3观点；视角ลับแลláp laaeลับแลláp laae1隐蔽的；不易看见的2昏暗不清的；朦胧的3拉布莱县（泰国程逸府）4消失在视线之外ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1村庄；村落2住宅区；封闭式社区
我们在村子里一个隐蔽的角落发现了一家野味餐厅。
3形容词B2
昏暗不清的；朦胧的
视线模糊或受阻的；阴暗、朦胧且难以看清的。
例句
ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）เห็นhĕnเห็นhĕn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为เงาngaoเงาngao1影子；阴影2倒影；镜像3阴处；昏暗；黑暗4剪影；轮廓5痕迹；一丝迹象6跟随者；替身คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ตะคุ่มๆdtà-kûm-kûmตะคุ่มๆdtà-kûm-kûm1朦胧的；隐约可见的2隐约地；视觉上模糊不清地อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ไกลลิบglai lípไกลลิบglai líp1极遥远的；遥不可及的2遥远地；在极远处จนลับjon lápจนลับjon láp直到消失在视线中แลlaeแลlae1观看；凝视（古语/书面语）2和；以及（古语/书面语）3确实；显然（句末语气词，古语/书面语）4看啊！（古语感叹词）มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1不清晰的；模糊的2不明确的；听不清的3不清楚；模糊4不清楚地；模糊地ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评เป็นใครbpen kraiเป็นใครbpen krai是谁？；你是谁？
我看到远处有一个模糊的人影，因为距离太远而显得昏暗不清，看不清是谁。
4动词B2
消失在视线之外
淡出视线；超出肉眼所能看到的范围。
例句
พระอาทิตย์prá aa-títพระอาทิตย์prá aa-tít太阳ค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1慢慢地；轻轻地2逐渐地；一点一点地ลับแลláp laaeลับแลláp laae1隐蔽的；不易看见的2昏暗不清的；朦胧的3拉布莱县（泰国程逸府）4消失在视线之外เหลี่ยมlìiamเหลี่ยมlìiam1角；边缘；棱2方面；侧面3狡猾的；诡计多端的เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ไปแล้วbpai láewไปแล้วbpai láew1已经走了；已离开（表示动作完成）2我走了；要离开了（宣布）
太阳已经慢慢消失在山脊后面了。
相关单词
单词拆解
+
ลับแลláp laaeลับแลláp laae拉布莱县（泰国程逸府）