ลับตา(láp dtaa)
释义
1副词B1
视线之外
脱离视线；消失在视线之外。
例句
แม่mâeแม่mâe1母亲；妈妈2女士；大娘（乡村/古旧）3（前缀）女性；主要；基础ยืนyeunยืนyeun1站立2直立的；竖立的（姿势/位置）3固定的；稳定的；不变的（比喻用法）4维持不变；保持（比喻用法）มองmongมองmong1注视；观察2看待；认为；视为3[动] 看；注视ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaai儿子จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เดินdernเดินdern1步行；走2运行；运转3推进；进行4[动] 开始；启动（流程/计划）ลับตาláp dtaaลับตาláp dtaa视线之外ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
母亲站在那里看着儿子，直到他消失在视线中。
相关单词
近义词
พ้นสายตาphón-săai-tāพ้นสายตาphón-săai-tā1视线之外；看不见2脱离监管
- 视线之外；看不见
- 脱离监管
ลาลับlaa lápลาลับlaa láp1[动] 逝世；离世2从视野中消失
- [动] 逝世；离世
- 从视野中消失
มิดชิดmít chítมิดชิดmít chít1完全隐藏；隐蔽2严密关闭；紧闭3私密的；低调的；不公开的4隐蔽地；私密地；严密地
- 完全隐藏；隐蔽
- 严密关闭；紧闭
- 私密的；低调的；不公开的
- 隐蔽地；私密地；严密地
เคลื่อนคล้อยลับklêuuan klói lápเคลื่อนคล้อยลับklêuuan klói láp1[动] 渐行渐远；消失于视线外2[动] （日或月）落下；没入地平线
- [动] 渐行渐远；消失于视线外
- [动] （日或月）落下；没入地平线
คลาดสายตาklâat-săai-tāคลาดสายตาklâat-săai-tā跟丢；脱离视线
跟丢；脱离视线
单词拆解
+
ลับตาláp dtaaลับตาláp dtaa视线之外