ฉลุ(chà-lù)
释义
1动词B2
镂空；穿孔；雕花
在纸张、皮革、布料或金属等材料上雕出孔洞或装饰图案
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）กำลังgam-langกำลังgam-lang1力量；精力2功率；力（物理学）3部队；兵力4正在；目前ฉลุchà-lùฉลุchà-lù1镂空；穿孔；雕花2镂空图案；穿孔设计กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1纸（材质）2文件；文书工作3一张纸；纸片เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）ลายดอกไม้laai dòk máaiลายดอกไม้laai dòk máai花卉图案；碎花图案สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1为；给；用于；为了2至于；关于ทำtamทำtam1做；制作2烹饪；做饭3导致；使得4工作；任职5表现；举止โคมไฟkohm faiโคมไฟkohm fai灯；灯具；灯笼
工匠正在纸上剪出花卉图案来制作灯笼。
2名词B2
镂空图案；穿孔设计
通过在材料上穿孔制成的装饰图案；镂空作品
例句
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drés连衣裙ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品เธอterเธอter1你（非正式；亲近）2称呼语（亲昵的）3她มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลายฉลุlaai chà-lùลายฉลุlaai chà-lù镂空图案；透雕；镂花图案ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席ชายกระโปรงchaai grà-bprohngชายกระโปรงchaai grà-bprohng1裙摆；裙边2比喻：女性的保护或影响ดูโปร่งdoo bpròngดูโปร่งdoo bpròng1显得宽敞通风2显得透明และláeและláe和；与（并列连词）สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的；优美的2华丽的；精美的（风格/设计）
她的连衣裙裙摆处有镂空图案，看起来轻盈而美丽。