พื้นที่ส่วนตัว(péun têe sùuan dtuua)

释义

1名词B1

个人空间；私密区域

属于特定人的物理或心理空间；私密区域或地带

例句

ฉันchănฉันchăn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）ชอบchôpชอบchôp1喜欢；喜爱2往往；通常3恰当的；合适的（正式）อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ห้องนอนhông nonห้องนอนhông non卧室เพราะpráwเพราะpráw1因为；由于2因为3悦耳的；动听的มันmanมันman1淀粉质块根或块茎；块根块茎作物2脂肪；油脂3油腻的；多脂肪的4他/她（口语，不礼貌）5柔滑浓郁的（口感/味道）6它（事物/动物）7好玩的；刺激的；极具娱乐性的เป็นbpenเป็นbpen1会；懂得（技能）2患有；遭受；处于某种状况3是；作为（身份/类别/状态）4成为；变成พื้นที่ส่วนตัวpéun têe sùuan dtuuaพื้นที่ส่วนตัวpéun têe sùuan dtuua个人空间；私密区域ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn我的
我喜欢待在卧室里，因为那是我的私人空间。
还有 3 个例句
ทุกคนtúk konต้องการdtông gaanพื้นที่ส่วนตัวpéun têe sùuan dtuuaเพื่อpêuuaพักผ่อนpák pònและláeทำtamสิ่งที่sìng têeตัวเองdtuua engชอบchôp
每个人都需要个人空间来放松和做自己喜欢的事情。
กรุณาgà-rú-naaเคาะkóประตูbprà-dtuuก่อนgònเข้าkâoห้องhôngเสมอsà-mĕrเพราะpráwเราraoควรkuuanเคารพkao-rópพื้นที่ส่วนตัวpéun têe sùuan dtuuaของkŏngคนอื่นkon èun
进屋前请务必先敲门，因为我们应该尊重他人的个人空间。
ในnaiสังคมปัจจุบันsăng-kom bpàt-jù-banการรักษาสมดุลgaan rák-săa sŏm-dunระหว่างrá-wàangการทำงานgaan tam ngaanและláeการมีgaan meeพื้นที่ส่วนตัวpéun têe sùuan dtuuaเป็นbpenเรื่องrêuuangที่têeท้าทายtáa-taaiมากmâak
在当今社会，在工作与个人空间之间保持平衡是一个非常有挑战性的问题。

相关单词

单词拆解

พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1地区；区域；地带2面积；空间；表面；占地3空间；领域；舞台（比喻）第 1 部分
+
ส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1个人地；私下地2个人的；私人的第 2 部分
พื้นที่ส่วนตัวpéun têe sùuan dtuuaพื้นที่ส่วนตัวpéun têe sùuan dtuua个人空间；私密区域