การบูรณะ(gaan buu-rá-ná)
释义
1名词B2
修复；修缮
使建筑物、艺术品、纪念碑或其他物品恢复到原始或完好状态的修复或翻新行为
例句
การบูรณะgaan buu-rá-náการบูรณะgaan buu-rá-ná1修复；修缮2重建；大修；翻新พระปรางค์วัดอรุณฯprá bpraang wát à-runพระปรางค์วัดอรุณฯprá bpraang wát à-run郑王庙主塔；黎明寺主塔ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1花费时间；度过时光2耗费时间；需要（一定）时间หลายlăaiหลายlăai1许多；好多2许多；众多（用作代词）ปีbpeeปีbpee1年2岁3生肖年แต่dtàeแต่dtàe1但是；然而（表转折）2仅仅；只（限制）3从；自从（起点）4即使；尽管（表让步）ผลลัพธ์pŏn-lápผลลัพธ์pŏn-láp1结果2输出（计算机）3结果（数学）ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1美丽的；优美的2华丽的；精美的（风格/设计）สมsŏmสมsŏm1相称的；适合的2配得上；值得3完整的；齐全的；完好无缺的4般配；相配；协调5按照；依照；符合（正式用语）6适合某人的；相称的การรอคอยgaan ror-koiการรอคอยgaan ror-koi1等待2等待时间3期盼；期待
郑王庙佛塔的修复工作耗时多年，但结果非常精美，值得等待。
2名词B2
重建；大修；翻新
修理或重建损坏或破败的物品，包括翻新结构、车辆或文物
例句
เจ้าของบ้านjâo kŏng bâanเจ้าของบ้านjâo kŏng bâan1房主；屋主2主人（家庭）3房东เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案การบูรณะgaan buu-rá-náการบูรณะgaan buu-rá-ná1修复；修缮2重建；大修；翻新อาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nítอาคารพาณิชย์aa-kaan paa-nít1商住两用楼；店屋2商业建筑เก่าgàoเก่าgào1以前的；前任的2老式的；过时的3旧的；不新的ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为；变成2结果是；竟然变成ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆สุดsùtสุดsùt1尽头；极限；末端2最；极度（最高级/强调词）3极-；最-；超-（前缀用法）4[动] 结束；达到极限（书面/罕用）เก๋găyเก๋găy1时髦的；别致的2酷的；巧妙的（非正式赞赏）
业主启动了一个旧商业建筑翻新项目，将其改造成一家时尚的咖啡馆。
相关单词
近义词
การปฏิสังขรณ์gaan bpà-dtì-săng-kŏnการปฏิสังขรณ์gaan bpà-dtì-săng-kŏn修复；翻新（古迹）
修复；翻新（古迹）
การบูรณะปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏnการบูรณะปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná bpà-dtì-săng-kŏn修复；修缮（正式）
修复；修缮（正式）
บูรณปฏิสังขรณ์boo-ran-ná-bpà-dtì-săng-kŏnบูรณปฏิสังขรณ์boo-ran-ná-bpà-dtì-săng-kŏn1彻底修复；全面翻修2彻底修复或翻新（某物）
- 彻底修复；全面翻修
- 彻底修复或翻新（某物）
การบูรณปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná-bpà-dtì-săng-kŏnการบูรณปฏิสังขรณ์gaan boo-rá-ná-bpà-dtì-săng-kŏn古迹/遗产修复
古迹/遗产修复
การซ่อมแซมgaan sôm saemการซ่อมแซมgaan sôm saem修理；翻新
修理；翻新
单词拆解
+
การบูรณะgaan buu-rá-náการบูรณะgaan buu-rá-ná修复；修缮