ถ้ำ

tâm

释义

1名词A2

洞穴；山洞

岩石中或山坡一侧的天然空洞，足以容纳人进入

例句

บนbonบนbon1在……上；在……中；在……上方2上面的；顶部的3许愿（在神龛前）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ลูกlûukลูกlûuk1孩子；子女2（动物的）幼崽；后代3球；球状物4果实5量词：用于水果、球等特定事物นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmiiมีmii1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ถ้ำtâmถ้ำtâm洞穴；山洞ใหญ่yàiใหญ่yài1大；巨大的2重大的；重要的3年长的；资深的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记คนkonคนkon1人；人类2量词：人เดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpai走进去；走入ได้dâaiได้dâai1好的；可以；行2得到；取得；收到3能；可以4设法做到；成功完成5动作实现标记
在这座山上，有一个人们可以走进去的大山洞。
还有 7 个例句
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoไปbpaiสำรวจsǎm-rùuatถ้ำtâmที่อยู่tîi-yùuข้างหน้าkâang-nâaผาpǎa
昨天我们探索了一个位于悬崖边的山洞。
พรุ่งนี้prûng-níiไกด์gáiจะพาjà-paaเราraoเข้าkâoถ้ำtâmที่tîiลึกlʉ́kและlɛ́กว้างgwâangพอpɔɔให้hâiคนkonหลายคนlǎai-konเดินdəənสวนกันsǔuan-ganได้dâai
明天导游将带我们进入一个深洞，洞内宽敞得足以让几个人错身而过。
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoหลบฝนlòp-fǒnในnaiถ้ำtâmธรรมชาติtam-má-châatที่tîiอ้าปากâa-bpàakกว้างgwâangอยู่yùuตรงdtrongเชิงเขาchəəng-kǎo
登山者在山脚下一个洞口宽大的天然山洞里躲雨。
เราraoขึ้นไปkêun bpaiไหว้พระwâi práที่têeถ้ำเล็กtâm lékๆ-บนbonหน้าผาnâa păaบรรยากาศban-yaa-gàatสงบsà-ngòpมากmâak
我们上山去悬崖上的一个小山洞里礼佛；那里的气氛非常祥和。
ถ้ำtâmนั้นnánประดับbprà-dàpด้วยdûuayรูปrôopแกะสลักgàe sà-làkเก่าgàoๆ-ดูdooงดงามngót ngaamราวraaoสถานที่ศักดิ์สิทธิ์sà-tăan-têe sàk-sìt
那个山洞装饰着古老的雕刻，看起来像圣地一样美丽。
แสงsăengเช้าcháaoส่องผ่านsòng pâanปากbpàakถ้ำเล็กtâm lékๆ-จนjonเห็นhĕnผนังpà-năngหินhĭnกลายเป็นglaai bpenสีทองsĕe tongเหมาะmòrแก่gàeการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí
晨光穿过小小的洞口，将岩壁映照成金色，非常适合禅修。
ชาวบ้านchaao-bâanเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaถ้ำtâmกระทัดรัดgrà-tát-rátข้างkâangวัดwátนั้นnánมีmiiสิ่งศักดิ์สิทธิ์sìng-sàk-sìtสถิตอยู่sà-tìt-yùuจึงjʉngมีmiiคนkonไปbpaiจุดjùtธูปtûupขอพรkɔ̌ɔ-pɔɔnเสมอsà-mə̌ə
村民们相信寺庙旁的小山洞里住着神灵，所以人们经常去烧香祈祷。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别高辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

高辅音类辅音

ขฃฉฐถผฝศษสห

结果

降调

tâm

起点高，略升后明显下降。

高辅音类 + Mai tho → 降

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词