เยื้อง(yéuuang)
释义
1形容词B2
斜对角的；错开的（位置）
位于稍微偏向一侧的位置；非正对面，通常是斜对面。
例句
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-fae咖啡店；咖啡馆อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1斜对角的；错开的（位置）2偏离；倾斜3略微；稍微（文学用语）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3对抗；对阵4向；对（接受者/目标）5配菜；下饭菜6量词：套/副（勺和叉）ธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1银行（金融机构）2库（特定资源储备库）ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1不能；不允许；不可能2没有（做过）3未得到/未收到（某物）4不可接受；不允许5没门！；绝对不行6并没有/其实不（用于纠正）อยู่yòoอยู่yòo1位于；在2进行/持续标记3居住；停留4存在；留存ตรงข้ามdtrong kâamตรงข้ามdtrong kâam1对面的；面对的；在……对面2[副] 在对面；在对侧3相反的事物；对立的（观点/陈述）4[介] 在...对面；在...正对面พอดีpo deeพอดีpo dee1刚刚好；恰好合适2正好；刚好3碰巧；恰巧4刚好够
咖啡馆在银行斜对面，不完全在正对面。
2动词B2
偏离；倾斜
稍稍偏离或不在一条直线上；倾斜或歪斜。
例句
โต๊ะdtóโต๊ะdtó1桌子2书桌/办公桌ตัวdtuuaตัวdtuua1身体；自我；人（口语）2角色；人物3量词：动物、衣物、家具、特定物品；人（非正式）4自我/个人（定语）นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1斜对角的；错开的（位置）2偏离；倾斜3略微；稍微（文学用语）จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）ผนังpà-năngผนังpà-năng1墙壁（房间或建筑物的）2墙面3膜壁（解剖学/生物学）นิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1一点；稍微2片刻；一会儿เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见เอียงiiangเอียงiiang1倾斜的；歪斜的2（使）倾斜；偏斜3有偏见的；偏袒的ๆ-
这张桌子放得离墙有一点偏，所以看起来是歪的。
3副词C2
略微；稍微（文学用语）
在很小的程度上；略微（正式或文学用语，例如：เยื้องกาย = 微微摇曳身体）。
例句
นางรำnaang ramนางรำnaang ram传统舞蹈女演员เยื้องyéuuangเยื้องyéuuang1斜对角的；错开的（位置）2偏离；倾斜3略微；稍微（文学用语）กายgaaiกายgaai身体；躯体เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1轻微的；次要的；微不足道的2少量3一点；稍微ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的ยกมือyók meuยกมือyók meu举手ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好7发芽；生长；出现ตามdtaamตามdtaam1跟随；追赶2遵守；服从；照办3根据；按照4沿着；顺着（方向或路径）5在...之后；在...后面；追随6作为；以...身份（如 ตามที่/ตามฐานะ）จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1节奏；节拍2速度；步调3时机；时刻4（体育/舞蹈中的）一击；动作；步法5（发动机）冲程เพลงplayngเพลงplayng1歌曲；乐曲2量词：首（歌曲或乐曲）
舞者在随节奏举起双手前，轻轻摇曳身体。