ไปเจอ(bpai jer)

释义

1动词A2

[动] 去见[某人]

去会见或看望某人（通常指已计划好的）。

例句

เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1今晚；今天傍晚2今晚的（作修饰语）ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[动] 去见[某人]2[动] 偶然遇见[某人/某物]เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1朋友2同学；同事（同辈）3同伴；伙伴
今天晚上我要去见我的朋友。
2动词A2

[动] 偶然遇见[某人/某物]

偶然遇见某人或偶然发现某物（通常指去某地后偶然碰见）。

例句

ฉันchănฉันchăn1我（第一人称代词）2吃（敬语/古语）ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer1[动] 去见[某人]2[动] 偶然遇见[某人/某物]หมาmăaหมาmăa1狗2狗（侮辱用语）น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1体贴；暖心（指行为）2可爱的3讨人喜欢（指性格）ที่têeที่têe1地方；位置；座位；空间2相当于 that/which/who（关系标记）3在；于；向（地点或接受者前）4当……时；……的时候（时间标记）5序数/程度标记6量词：处/位/席สวนsŭuanสวนsŭuan1[动] 反对；反驳；违背2[动] 逆向移动；逆（方向）3量词：座、片（用于花园、果园、种植园）4花园；果园；公园
我在公园里发现了一只可爱的狗。

相关单词

单词拆解

ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）第 1 部分
+
เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现第 2 部分
ไปเจอbpai jerไปเจอbpai jer[动] 去见[某人]