บึ้ม
bûm
释义
1感叹词B1
轰隆！；砰！
巨大的爆炸声；用于模仿爆炸发出的声音。
例句
ผมpŏmผมpŏm1我（男性用语，礼貌）2头发ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆发；突发2爆炸性的3爆炸；引爆4爆裂；碎裂5炸弹；爆炸物ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像บึ้มbûmบึ้มbûm1轰隆！；砰！2巨大的；超大的3炸弹；爆炸物
我听见爆炸发出了“轰”的一声！
2形容词B2
巨大的；超大的
非常大的；巨大的（非正式用语）；常用于形容词之后起强调作用（如：ใหญ่บึ้ม）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ซื้อséuซื้อséu1买；购买2贿赂；收买ทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1榴莲（水果）2榴莲树ลูกใหญ่lôok yàiลูกใหญ่lôok yài大个的（与量词连用）บึ้มbûmบึ้มbûm1轰隆！；砰！2巨大的；超大的3炸弹；爆炸物กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1[动] 回来；返回2[动] 恢复；复出；回归ฝากfàakฝากfàak1寄存；托付2托付传递；转交3提交；下单4被留下；被托付5存款คนที่บ้านkon têe bâanคนที่บ้านkon têe bâan1配偶；伴侣2家人；家里人
他买了一个巨大的榴莲带回家给家人。
3名词B2
炸弹；爆炸物
爆炸装置；炸弹（非正式用语，尤用于新闻标题）。
例句
ข่าวkàaoข่าวkàao1新闻；新闻报道2单条新闻；报道3谣言；传闻พาดหัวpâat hŭuaพาดหัวpâat hŭua1新闻标题；大标题2[动] 加标题；做大标题ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官เจอjerเจอjer1遇见；碰见2面对；经历3找到；偶然发现บึ้มbûmบึ้มbûm1轰隆！；砰！2巨大的；超大的3炸弹；爆炸物ที่ซ่อนtêe sônที่ซ่อนtêe sôn藏身处；隐蔽处อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai在……里面ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1大众化的；主流的（口语）2市场；集市3市场（经济需求/领域）
头条新闻说警察在市场里发现了一枚隐藏的炸弹。