ชนวน

chá-nuuan

释义

1名词B2

引信;雷管(用于爆炸物)

用于点燃或触发爆炸的装置或材料,如引信或雷管。

例句

ช่างเทคนิคchâang têk-níkช่างเทคนิคchâang têk-ník技术员;技师ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1检查;检验;核实2检查;审计;调查3证实;验证ชนวนchá-nuuanชนวนchá-nuuan1导火索;起因(引发冲突或事件)2引信;雷管(用于爆炸物)ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆发;突发2爆炸性的3爆炸;引爆4爆裂;碎裂5炸弹;爆炸物ก่อนgònก่อนgòn1在……之前;事先;以前;先2以前的;先前的;从前的เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始(做……)ภารกิจpaa-rá-gìtภารกิจpaa-rá-gìt1(官方或组织的)行动2任务;使命เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaam为了……起见(用于 ความ 前)ปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1安全的;安稳的2[动] 安全;脱离危险
为了安全起见,技术员在开始任务前检查了炸弹的雷管。
2名词B2

导火索;起因(引发冲突或事件)

引发冲突、问题或重大事件的起因或源头。

例句

คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1话语;言论2诺言;承诺3用词;措辞ประชดbprà-chótประชดbprà-chót1挖苦;讽刺2讽刺言辞;挖苦的话3赌气;负气行事ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1成为;变成2结果是;竟然变成ชนวนchá-nuuanชนวนchá-nuuan1导火索;起因(引发冲突或事件)2引信;雷管(用于爆炸物)ให้hâiให้hâi1给;提供2让(某人)做;使3为;给4以便;为了5直到;以至于6允许;让;准许ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan(相互)争吵;口角ทั้งtángทั้งtáng1整个;全部2所有;全部3两者;双4总计;完全5甚至;多达ทีมteemทีมteem1队伍;团队2小组;职能单位
他那句讽刺的话成了引发整个团队争吵的导火索。