ระเบิด
rà-bèrt
释义
1名词B1
炸弹；爆炸物
旨在引爆并造成破坏的爆炸装置。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官พบpópพบpóp1会面；遇见2遇到；经历3发现；找到ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆发；突发2爆炸性的3爆炸；引爆4爆裂；碎裂5炸弹；爆炸物ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1包；手提包；包包2特定种类的包（视上下文而定）3口袋4钱包5量词：个（用于包、钱包等）และláeและláe和；与（并列连词）รีบrêepรีบrêep1赶快；急忙2匆忙的；仓促的3急忙地；迅速地กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1离开；退出；出发2从……出来；离开（用在动词后）พื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1面积；空间；表面；占地2地区；区域；地带3当地的；现场的；实地的（修饰语）4领域；范畴（比喻义）
警方在包里发现了一枚炸弹，并迅速疏散了该地区的人群。
2动词B1
爆炸；引爆
伴随巨响猛烈爆裂；导致某物爆炸。
例句
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察；警官เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[动] 警告2[动] 提醒3[动] 告诫；训诫ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别แตะต้องdtàe dtôngแตะต้องdtàe dtông1轻轻触摸2篡改；干预3触及，提及（敏感问题）ของkŏngของkŏng1……的；属于2东西；物品3财产；商品ต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săi1有嫌疑的；受怀疑的（指人）2可疑的（指事物或行为）3被怀疑；涉嫌เพราะpráwเพราะpráw1因为2因为；由于3悦耳的；动听的มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）อาจàatอาจàat1可能；也许（表可能性）2也许；可能3能够；可以（书面/正式）ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆发；突发2爆炸性的3爆炸；引爆4爆裂；碎裂5炸弹；爆炸物ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）
警察警告不要碰那个可疑物品，因为它可能会爆炸。
3动词B2
爆发；突发
强度突然增加，如愤怒、暴力或活动的爆发。
例句
บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1气氛；氛围2大气层（气体包覆层）ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会议；大会（事件）2会议集体；全体与会者3会场；会议室ตึงเครียดdteung krîatตึงเครียดdteung krîat紧张的；紧绷的；充满压力的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ท้ายที่สุดtáai tîi sùtท้ายที่สุดtáai tîi sùt1最终；最后2最后อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1心情；心境2情绪；感受3脾气；性情4意境；基调5性致；（口）性欲ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆发；突发2爆炸性的3爆炸；引爆4爆裂；碎裂5炸弹；爆炸物ใส่sàiใส่sài1放进；加入2穿；戴3倒入；装满4包含；输入（数据、设定）5抨击；攻击（口语）ทีมงานteem ngaanทีมงานteem ngaan团队；工作人员
会议气氛非常紧张，以至于最后他的情绪向团队爆发了。
4形容词B2
爆炸性的
与爆炸有关的或能够爆炸的；涉及突然且强烈的增加。
例句
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàat科学家เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[动] 警告2[动] 提醒3[动] 告诫；训诫ว่าwâaว่าwâa1说；告诉2认为；以为；觉得3相当于 that（从句标记）4关于5责骂；责备；批评ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1反应；回应2化学反应3免疫反应นี้néeนี้née1这（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）ลักษณะlák-sà-nàลักษณะlák-sà-nà1特征；特点；属性2形式；形状；外观3方式；模式4本质；特性5量词：种/类型/形式/特征ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆发；突发2爆炸性的3爆炸；引爆4爆裂；碎裂5炸弹；爆炸物ถ้าtâaถ้าtâa1如果；假如2只要；如果（强调条件）อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom温度สูงเกินไปsŏong gern bpaiสูงเกินไปsŏong gern bpai1太高；过高2太贵
科学家警告说，如果温度过高，这种反应具有爆炸性。
5动词B2
爆裂；碎裂
突然剧烈地裂开或破裂，使碎片向外飞散。
例句
ขวดแก้วkùuat gâewขวดแก้วkùuat gâew玻璃瓶หล่นlònหล่นlòn1遗漏；漏掉2差一些；未达标3掉落；滑落；脱落กระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1猛摔；砰地关上（或放下）2撞击（力）；震荡3厉声反驳；话语伤人4猛推；猛戳5撞击；猛撞พื้นpéunพื้นpéun1地板2地面；底面；底部3基础；水平；背景（比喻）4背景（颜色或图案）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1爆发；突发2爆炸性的3爆炸；引爆4爆裂；碎裂5炸弹；爆炸物เศษแก้วsèt gâeoเศษแก้วsèt gâeo1碎玻璃；玻璃渣2碎玻璃（用于回收）กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1飞溅；溅出2被弹飞；被撞飞ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruua厨房
玻璃瓶掉在地上摔碎了，碎片飞溅到厨房各处。