พาดหัว
pâat-hǔua释义
1名词B1
新闻标题；大标题
新闻报道或文章的标题，尤指在纸质或网络媒体上大而醒目的标题
例句
ฉันchǎnฉันchǎn1我2进食；用餐（用于僧侣和沙弥）3像；如同；以……的方式เห็นhěnเห็นhěn1看见2注意到；意识到；发现3认为；觉得4把…看作；视为พาดหัวข่าวpâat-hǔua-kàaoพาดหัวข่าวpâat-hǔua-kàao1新闻标题2加标题；作为头条วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今天（说话的时间）2今天；这一天3如今；目前แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经；完成或状态变化标记4然后；于是（连接从句）น่าตกใจnâa-dtòk-jaiน่าตกใจnâa-dtòk-jai令人震惊的มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多
我已经看到今天的新闻头条了，非常令人震惊。
还有 3 个例句收起
2动词B2
[动] 加标题；做大标题
为新闻报道或文章加上标题或醒目的题目
例句
หนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pimหนังสือพิมพ์nǎng-sʉ̌ʉ-pim报纸ทุกtúkทุกtúk1每；每一个2每（间隔/频率）ฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1量词：份、封（用于文件或印刷品）2期；版；份พาดหัวเรื่องpâat-hǔua-rʉ̂ʉangพาดหัวเรื่องpâat-hǔua-rʉ̂ʉang头条；标题การค้นพบgaan-kón-pópการค้นพบgaan-kón-póp1发现的行为2发现；发现物ทางโบราณtaang-boo-raanทางโบราณtaang-boo-raan传统方法；古法คดีká-diiคดีká-dii法律案件；诉讼ครั้งสำคัญkráng-sǎm-kanครั้งสำคัญkráng-sǎm-kan重要场合；重要时刻นี้níiนี้níi1这；这个（靠近说话者）2这个3这；当前（时间/主题）
每家报纸都对这一重要考古发现进行了头条报道。
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节长元音以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
pâat
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + 无声调符号 + 死音节 · 长元音 → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
หัวhǔuaหัวhǔua1头；头部（身体部位）2顶部；末端；尖端3领导；负责人；主管4头脑；思想；思维方式5量词：用于头状物、球茎或钉帽等6页眉；标题；题目7开始；前期8笑（依善语；标准泰语中的古旧用法）头；头部（身体部位）第 2 部分
พาดหัวpâat-hǔuaพาดหัวpâat-hǔua新闻标题；大标题新闻标题；大标题单词