ตื่นขึ้น(dtèun kêun)
释义
1动词A1
醒来；苏醒
停止睡眠并醒来；恢复意识
2动词B1
警觉；觉醒
对某事变得更加警觉或清醒；从漫不经心中觉醒
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1听见；听到2听说；得知เสียงsĭiangเสียงsĭiang1声音；噪音2嗓音；声音3选票；投票4音调；音色5声调แปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1有点奇怪的；有些反常的2不对劲的；可疑的（口语）3古怪地；奇怪地เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记ตื่นขึ้นdtèun kêunตื่นขึ้นdtèun kêun1醒来；苏醒2警觉；觉醒3产生；被唤起（指情感/活动）ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
听到奇怪的声音时，他立刻警觉起来。
3动词B2
产生；被唤起（指情感/活动）
开始产生或形成，尤指情感、公众意识或活动（如希望、兴趣或运动的唤醒）
例句
ความสนใจkwaam sŏn jaiความสนใจkwaam sŏn jai1兴趣；好奇心2注意；关注ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）การถ่ายภาพgaan tàai pâapการถ่ายภาพgaan tàai pâap1拍照；摄影2摄影（艺术/领域）3拍摄活动；照片拍摄ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的เพิ่งจะpôeng jàเพิ่งจะpôeng jà刚；刚刚ตื่นขึ้นdtèun kêunตื่นขึ้นdtèun kêun1醒来；苏醒2警觉；觉醒3产生；被唤起（指情感/活动）เมื่อไม่นานมานี้mêuua mâi naan maa néeเมื่อไม่นานมานี้mêuua mâi naan maa née最近；不久前
他对摄影的兴趣直到最近才被唤醒。
相关单词
单词拆解
+
ตื่นขึ้นdtèun kêunตื่นขึ้นdtèun kêun醒来；苏醒