อพยพ
òp-pá-yóp释义
1动词B1
迁移；移居
搬到另一个地方居住，通常指群体或人口临时或永久地迁移。
例句
ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家人；家庭；家庭户เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1迁移；移居2撤离；疏散ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于อยู่yùuอยู่yùu1居住；停留2位于；在3进行或持续标记4存在；留存เชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1清迈（泰国北部城市）2清迈府ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâa明年เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1为了；以便2为了（...的利益）เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1开始2开始（做……）ชีวิตใหม่chii-wít-màiชีวิตใหม่chii-wít-mài1新生活；新的开始2焕发新生；重获生机
我们全家明年将搬到清迈居住，开始新生活。
还有 3 个例句收起
2动词B1
撤离；疏散
因灾难、冲突或危险等情况而离开某个地区。
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
为什么อพยพ读作อบ-พะ-ยพ？
òp-pá-yóp
下面的声调规则按实际读出的音节来分析。
3 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -บ 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
òp
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |