ร้าย

ráai

释义

1形容词A2

邪恶的；恶毒的

道德败坏的、残忍的或企图伤害他人的

例句

เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ใจร้ายjai-ráaiใจร้ายjai-ráai残忍的；刻薄的ที่tîiที่tîi1地方；位置；座位；空间2在；到（某地）3量词：地点、座位、单份食物4相当于 that/which/who（关系标记）5当……时；……的时候（时间标记）6序数标记หลอกlɔ̀ɔkหลอกlɔ̀ɔk1欺骗；骗取；哄骗2吓唬；使受惊；捉弄3假的；伪造的；冒充的4诱骗；引诱；设饵คนแก่kon-gɛ̀ɛคนแก่kon-gɛ̀ɛ老人；老年人เอาaoเอาao1拿；获取；挑选2要（请求/点单）3使用；采用4拿来/带去（供使用）5表示不良后果的助词6来吧；好吧；继续吧7做爱（粗俗俚语）8强调动作或结果的助动词เงินngənเงินngən1钱；金钱2资金；财务3银（金属）
他是一个残忍的人，骗取老人的钱财。
还有 3 个例句
เมื่อก่อนmʉ̂ʉa-gɔ̀ɔnเธอtəəทำกับtam-gàpเพื่อนpʉ̂ʉanอย่างyàangใจร้ายjai-ráaiไม่mâiฟังfangใครkraiเลยləəi
以前，她对朋友很残忍，谁的话也不听。
ข่าวkàaoเล่าlâoว่าwâaมีmiiคนkonใจร้ายjai-ráaiข่มขู่kòm-kùuชาวบ้านchaao-bâanเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn
新闻说昨晚有一个残忍的人威胁了村民。
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàยิ้มyímเก่งgèngแต่dtɛ̀ɛคำพูดkam-pûutที่tîiแทงใจtɛɛng-jaiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnนั้นnánร้ายráaiมากmâak
虽然他爱笑，但他那些刺伤别人的话真的很残忍。
2形容词B1

严重的；严峻的

在程度或影响上非常糟糕的，如严重的破坏、重病或严峻的局势

例句

พายุpaa-yúพายุpaa-yú1风暴2风暴；风波（比喻义）เมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níiเมื่อคืนนี้mʉ̂ʉa-kʉʉn-níi1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）สร้างsâangสร้างsâang1建造；修建2创造；产生3建立；创立4建立；培养ความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiความเสียหายkwaam-sǐia-hǎai1损坏；损伤2损失（尤指经济或量化的损失）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3量词（用于种类或类型）4像；如同；例如5以…的方式；…地ร้ายแรงráai-rɛɛngร้ายแรงráai-rɛɛng严重的；严峻的กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）บ้านbâanบ้านbâan1房屋；家2家庭（家庭单位）3村庄；故乡4量词：栋5家养的；驯养的；栽培的หลายlǎaiหลายlǎai1许多；好多2very; very much; a lot (Isan)หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5量词：床；床状平台6[量词] 栋；座；幢
昨晚的暴风雨对许多房屋造成了严重破坏。
还有 3 个例句
หมอmɔ̌ɔบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaอาการขาดน้ำaa-gaan-kàat-náamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเริ่มrə̂əmรุนแรงrun-rɛɛngต้องdtɔ̂ngให้hâiน้ำเกลือnáam-glʉʉaทันทีtan-tii
医生说他的脱水症状正变得严重，必须立即输生理盐水。
ถ้าtâaไฟป่าfai-bpàaลุกลามlúk-laamต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanจะjàรุนแรงrun-rɛɛngกว่าที่gwàa-tîiคาดไว้kâat-wáiมากmâak
如果森林火灾继续蔓延，情况将比预想的严重得多。
ภาวะpaa-wáฝุ่นfùnหนาnǎaทำให้tam-hâiปัญหาสุขภาพbpan-hǎa-sùk-kà-pâapรุนแรงขึ้นrun-rɛɛng-kʉ̂nในnaiกลุ่มผู้สูงอายุglùm-pûu-sǔung-aa-yúและlɛ́ผู้ป่วยpûu-bpùuaiโรคrôokปอดbpɔ̀ɔt
浓重的雾霾使老年人和肺病患者的健康问题更加严重。
3形容词B1

凶猛的；恶毒的；危险的

具有好斗、充满敌意或危险的本性（如凶猛的动物或人）

例句

หมาmǎaหมาmǎa1狗2狗（侮辱用语）ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán那个[动物或物品]ดุdùดุdù1严格的；严厉的；责备的2凶猛的；好斗的；残暴的3责骂；斥责มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多ดูduuดูduu1看；观看；看见2检查；审查；视察3似乎；显得；看起来4尝试；试试看5占卜；算命ร้ายráaiร้ายráai1邪恶的；恶毒的2严重的；严峻的3凶猛的；恶毒的；危险的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）กล้าglâaกล้าglâa1勇敢的2敢于3幼苗；秧苗4勇敢地；大胆地เข้าใกล้kâo-glâiเข้าใกล้kâo-glâi1靠近；接近2接近（某种状态/结果）3趋近（极限）
那只狗非常有攻击性，凶猛得让人不敢靠近。
还有 3 个例句
เขาkǎoขึ้นkʉ̂nเสียงsǐiangใส่sàiคนขายkon-kǎaiด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiร้ายráaiทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konในnaiร้านráanตกใจdtòk-jai
他以凶狠的态度对摊贩大声叫嚷，惊动了店里的所有人。
เสือโคร่งsʉ̌ʉa-krôongในnaiเขตkèetนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangร้ายráaiชาวบ้านchaao-bâanเลยləəiไม่mâiออกไปɔ̀ɔk-bpaiหาhǎaของป่าkɔ̌ɔng-bpàaคนเดียวkon-diiao
该地区的虎比较凶猛，所以村民们不会独自出去采集。
นักมวยnák-muuaiคนkonนั้นnánขึ้นชกkʉ̂n-chókด้วยdûuaiท่าทีtâa-tiiร้ายráaiดุดันdù-danจนjonคู่ต่อสู้kûu-dtɔ̀ɔ-sûuไม่mâiกล้าglâaแลกหมัดlɛ̂ɛk-màt
那位拳击手以凶猛、充满敌意的姿态搏斗，其攻击性之强让对手不敢与其对攻。

声调

一步步看拼写如何决定每个音节的声调。

声调如何决定

  1. 辅音类别低辅音类
  2. 声调符号Mai tho
  3. 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。

低辅音类辅音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

结果

高调

ráai

起点高并继续上升。

低辅音类 + Mai tho → 高

声调表

所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。

中辅音类高辅音类低辅音类
无符号 + 活音中平升中平
无符号 + 短死音低低高
无符号 + 长死音低低降
Mai ek低低降
Mai tho降降高
Mai tri高——
Mai chattawa升——

相关单词

1邪恶的；恶毒的

2严重的；严峻的

3凶猛的；恶毒的；危险的