ไม่ดี
mâi-dii释义
1形容词A1
不好；糟糕；（质量/状况等）差
在质量、状况、结果或局面等方面不好；糟糕的，差的，不受欢迎的；也可暗示不吉利。
例句
还有 3 个例句收起
2形容词A2
不当的；不道德的
描述行为或性格不当、不体面或不道德（例如：ประพฤติไม่ดี）；对人可能有评判或贬义色彩。
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4活着的；活的5患有；遭受；处于某种状况คนkonคนkon1人；人类2量词：人3搅拌；搅匀ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1不好；糟糕；（质量/状况等）差2不当的；不道德的3不舒服的；不佳的4差劲地；不好地อย่าyàaอย่าyàa别；不要（否定祈使）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3继续；不断（体标记）4表示完成或过去的体貌成分5太；过于ยุ่งyûngยุ่งyûng1忙；忙碌2凌乱；缠结3复杂；麻烦4干涉；插手；多管闲事5（苍蝇/蚊子）成群的（方言）กับgàpกับgàp1和；与...一起2和；与（非正式）3配菜；下饭菜4对抗；对阵5向；对（接受者/目标）6量词：套/副（勺和叉）เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘
他是个坏人。别跟他来往。
还有 3 个例句收起
3形容词A2
不舒服的；不佳的
描述身体或情绪状态不佳、不舒服（例如：รู้สึกไม่ดี）；也用于描述状况，如 อาการไม่ดี。
例句
还有 3 个例句收起
4副词A2
差劲地；不好地
以拙劣或未达标准的方式（例如：ทำไม่ดี、พูดไม่ดี）。
例句
还有 3 个例句收起
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
2 个音节 · 选一个查看规则
声调如何决定
- 辅音类别低辅音类
- 声调符号Mai ek
- 音节结尾活音节这里不需要：由声调符号决定。
低辅音类辅音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
结果
降调
mâi
起点高，略升后明显下降。
低辅音类 + Mai ek → 降
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |
单词拆解
+
ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii不好；糟糕；（质量/状况等）差不好；糟糕；（质量/状况等）差单词