ตักเตือน

dtàk dteuuan

释义

1名词B2

劝诫；提醒；告诫

警告并建议某人纠正其行为（通常态度温和）

例句

ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ตักเตือนdtàk dteuuanตักเตือนdtàk dteuuan1劝诫；提醒；告诫2训诫；警告นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1冷静的；耐心的；沉着的2冷静下来；别着急ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期คุยkuiคุยkui1讨论；商谈2（与某人）约会；交往（非正式）3吹嘘；自夸4[动] 聊天；交谈ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riian教室และláeและláe和；与（并列连词）ตั้งใจเรียนdtâng jai riianตั้งใจเรียนdtâng jai riian专心学习；认真听讲
老师冷静地提醒学生停止在课堂上交谈并专心听讲。
2名词C1

训诫；警告

给予正式或严厉的警告以防止未来发生不当行为

例句

ครูkruuครูkruu1教师；老师2师傅；导师（尊称）3用于教师的量词（正式）ตักเตือนdtàk dteuuanตักเตือนdtàk dteuuan1劝诫；提醒；告诫2训诫；警告นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian中小学生อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jang认真地；严肃地เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事情；问题；主题2故事；传说3关于（用作话题标记）4（用于故事、电影、案件等的）量词การลอกgaan lôkการลอกgaan lôk1剥落；脱落2抄袭；剽窃3描摹图案；拓印การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1家庭作业；课后作业2家务（口语）เพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâi以免；为了不；防止เกิดซ้ำgèrt sámเกิดซ้ำgèrt sám1复发；再次发生；重复2重复出现；冗余อีกèekอีกèek1再；更多；额外2再；又3别的；另外的4再；还（用于时间或比较）
老师严厉告诫学生不要抄袭作业，以防止此类事件再次发生。

相关单词

单词拆解

ตักdtàkตักdtàk1（人坐着时的）大腿面；膝上2[动] 舀；盛3[动] 告诫；责备（温和/正式）人坐着时大腿上部形成的平坦区域第 1 部分
+
เตือนdteuuanเตือนdteuuan1[动] 警告2[动] 提醒3[动] 告诫；训诫提醒某人注意可能的危险、风险或问题第 2 部分
ตักเตือนdtàk dteuuanตักเตือนdtàk dteuuan劝诫；提醒；告诫