พูดจา

pôot jaa

释义

1名词A2

说话;交谈(侧重说话方式)

说话或交谈,侧重于说话的方式或用词

例句

เธอterเธอter1你(非正式;亲近)2称呼语(亲昵的)3พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话;交谈(侧重说话方式)2言辞;说话方式นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuan柔软的;温和的;顺滑的(语气、态度、纹理);温柔的ฟังfangฟังfang12听从;理会3听起来แล้วláeoแล้วláeo1已经;了(表示动作已完成或出现新状态)2然后;接着;之后3已经(动词前完成体)4然后;于是(连接从句)5了;已经(句尾)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1安心的;宽慰的;舒心的2感到轻松;宽慰
她说话很温柔,听起来让人很舒服。
2名词B1

言辞;说话方式

某人说话的方式;其态度、用词或语气

例句

เขาkăoเขาkăo123他们(视语境而定)45山;山丘พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1说话;交谈(侧重说话方式)2言辞;说话方式นิ่มนวลnîm nuuanนิ่มนวลnîm nuuan1柔软的;温和的;温柔的2优雅地;温柔地ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1使得;导致2为(某人)做;给……做คนฟังkon fangคนฟังkon fang1听者;倾听者2全体听众;听众群รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感觉;感到2觉得;感到(作系动词用)3觉得……;认为(印象/看法)สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1安心的;宽慰的;舒心的2感到轻松;宽慰
他说话很温柔,让听众感到很舒服。