อยู่แล้ว(yòo láew)
释义
1副词B1
已经；反正；当然
用于表示某事已经是事实、意料之中、显而易见或不言而喻的。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘รู้rúuรู้rúu1知道；了解；意识到2懂得；知道如何（做）3感觉；察觉；感知4熟悉；认识（某人/某物）5发觉；发现；得知คำตอบkam dtòpคำตอบkam dtòp1回答；答复2解答；正确答案อยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1已经；反正；当然2天生；本来เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ถามtăamถามtăam1问；询问2盘问；审问3咨询；请教ซ้ำsámซ้ำsám1再次；反复2重复的；副本3重复；重做4更有甚者；雪上加霜
他已经知道答案了，所以没有再问。
2副词B2
天生；本来
强调一种固有的或习惯性的品质（例如，他天生害羞）。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เป็นbpenเป็นbpen1是；作为（身份/类别/状态）2成为；变成3会；懂得（技能）4处于某种状态（用于固定搭配前）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1安静地；悄悄地；低调地2（环境/气氛）非常安静的；静悄悄的3安静！嘘！อยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1已经；反正；当然2天生；本来เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1很少；不常2不太；不怎么（表示程度）พูดpôotพูดpôot1说话；交谈2说；讲3告诉；谈论ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会议；大会（事件）2会议集体；全体与会者3会场；会议室
他天生害羞，所以在会议上话不多。
相关单词
单词拆解
+
อยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew已经；反正；当然