ขวัญกำลังใจ(kwăn gam-lang-jai)
释义
1名词B2
士气
个人或群体（尤其是处于困境中）的信心、精神和意志力水平
例句
แม้máeแม้máe1甚至2甚至；即使；虽然โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）ล่าช้าlâa cháaล่าช้าlâa cháa1延误；迟缓2延误；缓慢ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ยังyangยังyang1还没（与 ไม่ 连用）2了没？；了吗？（疑问用法）3仍然；还（持续）4仍然 / 甚至（强调程度）รักษาขวัญกำลังใจrák-săa kwăn gam-lang jaiรักษาขวัญกำลังใจrák-săa kwăn gam-lang jai保持士气ไว้wáiไว้wái1保留；保存；存放2留（头发、胡须等）3以便；为了4留待后用；备用5保持原状；留着不动6留出；保留；预留ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1沟通；交流2电信；通信（尤指）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）7留出；保留เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1总是；始终2经常；习惯性地3相等；平齐；均匀4打平；平局
尽管项目延期了，团队仍通过定期沟通来维持士气。
2名词B2
鼓励；提振士气
提升某人士气的言语、动作或支持
例句
คำชมkam chomคำชมkam chom赞美；夸奖的言辞เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小的；微小的（通过重叠弱化语气）2略微；一点儿จากjàakจากjàak1从；来自2离开；分别（书面/正式）3分离；离别（书面）หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ช่วยchûuaiช่วยchûuai1请（礼貌请求）2拯救；救援3帮助；协助เติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jaiเติมขวัญกำลังใจdterm kwăn gam-lang jai鼓舞士气；鼓励；振奋ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ทีมteemทีมteem1队伍；团队2小组；职能单位ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuang在……期间；在……时期งานngaanงานngaan1工作；职业2任务；分派的工作3活动；集会4作品；创作5焦耳（物理单位）6活动量词（场、次）เร่งด่วนrêng dùuanเร่งด่วนrêng dùuan1紧急的；迫切的2紧急地；迫切地3紧急（官方标签）
老板的一句小小表扬在忙碌期间提振了团队的士气。
相关单词
单词拆解
+
ขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jaiขวัญกำลังใจkwăn gam-lang-jai士气