จ๊วด
júuat释义
1形容词C1
很嗨；极好的；干劲十足
（俚语）极好的，很嗨，或充满活力和乐趣地做某事，常用于派对场合
例句
งานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàtงานเลี้ยงบริษัทngaan líiang baw-rí-sàt公司聚会เมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨晚（时间表达）2昨晚（时间名词）สนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1有趣的；令人愉快的2玩得开心；享受乐趣และláeและláe和；与（并列连词）จ๊วดjúuatจ๊วดjúuat1很嗨；极好的；干劲十足2极快；飞驰3冲啊！；干杯！มากmâakมากmâak1非常；极其2很多；大量3许多；众多จริงๆjing jingจริงๆjing jing1真的；确实；实际上2[叹] 真的吗？！；当真？！
昨晚的公司派对真的很有趣，气氛超级嗨。
还有 3 个例句收起
2副词C1
极快；飞驰
（俚语）移动极快，迅速，或嗖地一下飞驰（最初模仿火箭发射的声音）
例句
พอpɔɔพอpɔɔ1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；比较5一……就……；当……时ไฟเขียวfai-kǐiaoไฟเขียวfai-kǐiao1绿灯（交通信号）2开绿灯；批准；许可ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúp立刻；一……就……มอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sái1摩托车2量词：คันคันkanคันkan1发痒的2发痒；觉得痒3车辆量词4操纵杆 / 把手5杆 / 棍 / 竿6量词：根、杆（钓竿、杆柄等）นั้นnánนั้นnán1那，那个（远指限定词）2那个；那件事3话题标记或强调助词ก็gɔ̂ก็gɔ̂1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3条件标记（如果……就……）4嗯；毕竟（强调或解释）5话题/话题重提标记บิดbìtบิดbìt1拧；扭；（用手）转动2扭动；转动（身体）3歪曲；曲解；扭曲4痢疾จ๊วดjúuatจ๊วดjúuat1很嗨；极好的；干劲十足2极快；飞驰3冲啊！；干杯！ออกไปɔ̀ɔk-bpaiออกไปɔ̀ɔk-bpai1出去；离开；退出2出去！/ 滚！3出去；向外并远离4通向；延伸至เลยləəiเลยləəi1根本；丝毫（常用于否定）2所以；因此；就（表示直接结果）3完全；绝对（表强调）4经过；越过；超过
绿灯一亮，那辆摩托车就嗖地一声飞驰而去。
还有 3 个例句收起
3感叹词C1
冲啊！；干杯！
（俚语）用于活跃气氛的感叹词，意为“冲啊！”或在喝酒时作“干杯！”、“干了！”之意
例句
还有 3 个例句收起
เมื่อmʉ̂ʉaดนตรีdon-dtriiจังหวะjang-wàสามsǎamช่าchâaเริ่มrə̂əmบรรเลงban-leengหัวหน้าhǔua-nâaวงwongก็gɔ̂ตะโกนdtà-goonใส่sàiไมค์máiว่าwâaจ๊วดjúuatเพื่อpʉ̂ʉaปลุกเร้าอารมณ์bplùk-ráo-aa-romให้hâiทุกคนtúk-konลุกขึ้นมาlúk-kʉ̂n-maaเต้นdtên
当恰恰恰节奏的音乐响起时，乐队领队对着麦克风大喊“嗨起来！”，以此调动大家的情绪，让每个人都站起来跳舞。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号Mai tri
- 音节结尾死音节这里不需要：由声调符号决定。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
高调
júuat
起点高并继续上升。
中辅音类 + Mai tri → 高
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |