ปาด(bpàat)
释义
1动词B1
抹平；刮去；涂抹
（在一个连续的动作中）在表面划过以去除、抹平或涂抹薄层（如：抹水泥、抹奶油）
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）ปาดปูนbpàat bpoonปาดปูนbpàat bpoon抹砂浆；刮平水泥ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4素雅的；低调的5弄平；使平滑6彻底；精光ก่อนgònก่อนgòn1在……之前；事先；以前；先2以前的；先前的；从前的วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4设定；指定；制定5放下；释怀（情感/执念）6规划；制定；建立（计划/政策/系统）กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1瓷砖；瓦片（屋顶/地板/墙壁）2屋瓦
工人在铺瓷砖前将水泥抹平。
2动词B1
抹；擦去
用手或物体快速掠过表面以清洁或去除水分（如：擦汗、抹眼泪）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâaผ้าเช็ดหน้าpâa chét nâa1手帕2西装口袋巾ปาดbpàatปาดbpàat1抹平；刮去；涂抹2割；划伤3抹；擦去เหงื่อngèuuaเหงื่อngèuua1汗水；汗液2辛勤付出；心血หลังlăngหลังlăng1背；背部2在……后面3在……之后；以后4屋顶5[量词] 栋；座；幢6后部；背面วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动4追赶；追逐เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3准备好；就绪4完蛋；死定了（俚语）
跑完步后，他用手帕擦去了汗水。
3动词B2
割；划伤
用快速扫掠的动作切割，通常是划过表面或浅割（如：刀割伤手指）
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เผลอplĕrเผลอplĕr1粗心；无意；不留神2无意中做；不慎3不小心；无意间；不经意地ปาดbpàatปาดbpàat1抹平；刮去；涂抹2割；划伤3抹；擦去นิ้วníuนิ้วníu1手指；脚趾2英寸（单位）3[量词] 手指；脚趾；英寸ด้วยdûuayด้วยdûuay1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于（正式/文学）5委婉/礼貌的句末助词（正式）6因为；由于มีดmêetมีดmêet刀ตอนdtonตอนdton1集；章2当……时；在……时候3部分；段落4时段；时期หั่นhànหั่นhàn切（片/块/段）；切碎ผักpàkผักpàk1量词：把；捆（口语/方言）2蔬菜เลือดlêuuatเลือดlêuuat1血液2血统；血脉3精神；活力；斗志ซึมseumซึมseum1渗入；渗透2渗出；漏出3无精打采；郁闷；抑郁4缓释（药物）ออกมาòk maaออกมาòk maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1稍微；一点儿2少量；一点点
他切菜时不小心用刀割破了手指，流了一点血。