ปาด
bpàat释义
1动词B1
抹平；刮去；涂抹
（在一个连续的动作中）在表面划过以去除、抹平或涂抹薄层（如：抹水泥、抹奶油）
例句
ช่างchângช่างchâng1工匠；技工；技术人员2匠；工（职业前缀）3算了；别管了4多么；真（用于感叹）5倾向于；惯于ปาดปูนbpàat-bpuunปาดปูนbpàat-bpuun抹砂浆；刮平水泥ให้hâiให้hâi1给；提供2允许；让；准许3让（某人）做；使4为；给5以便；为了6直到；以至于เรียบrîiapเรียบrîiap1平坦的；平滑的2朴素的；无装饰的3整洁的；整齐的4彻底；精光5素雅的；低调的6光滑；平整；平展ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1在……之前；事先；以前；先2先前的；以前的；上一个วางwaangวางwaang1放；放置；放下2挂断（电话）；结束通话3产（卵）；下（蛋）4规划；制定；建立（计划/政策/系统）5设定；指定；制定6放下；摒弃（执念、偏见等）กระเบื้องgrà-bʉ̂ʉangกระเบื้องgrà-bʉ̂ʉang瓷砖；瓦片（屋顶/地板/墙壁）
工人在铺瓷砖前将水泥抹平。
还有 3 个例句收起
2动词B1
抹；擦去
用手或物体快速掠过表面以清洁或去除水分（如：擦汗、抹眼泪）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4让某人做某事；指派；命令ผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâaผ้าเช็ดหน้าpâa-chét-nâa1手帕2西装口袋巾ปาดbpàatปาดbpàat1抹平；刮去；涂抹2抹；擦去3割；划伤เหงื่อngʉ̀ʉaเหงื่อngʉ̀ʉa1汗水；汗液2辛勤付出；心血หลังlǎngหลังlǎng1背；背部2后部；背面3在……后面4在……之后；以后5[量词] 栋；座；幢วิ่งwîngวิ่งwîng1跑；跑步2运行；行驶；营运3流动；涌动เสร็จsètเสร็จsèt1完成；做完2完成；结束3完蛋；死定了（俚语）
跑完步后，他用手帕擦去了汗水。
还有 3 个例句收起
3动词B2
割；划伤
用快速扫掠的动作切割，通常是划过表面或浅割（如：刀割伤手指）
例句
เขาkǎoเขาkǎo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เผลอplə̌əเผลอplə̌ə1粗心；无意；不留神2无意中做；不慎3不小心；无意间；不经意地ปาดbpàatปาดbpàat1抹平；刮去；涂抹2抹；擦去3割；划伤นิ้วníuนิ้วníu1手指；脚趾2英寸（单位）3[量词] 手指；脚趾；英寸ด้วยdûuaiด้วยdûuai1和……一起；同2也；还3用；以；凭4因为；由于5因为；由于（正式/文学）6请求语气助词；请；也มีดmîitมีดmîit刀ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1部分；段落2集；章3当……时；在……时候4时段；时期หั่นhànหั่นhàn切（片/块/段）；切碎ผักpàkผักpàk蔬菜เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1血液2血统；血脉3精神；活力；斗志ซึมsʉmซึมsʉm1渗入；渗透2渗出；漏出3无精打采；郁闷；抑郁ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1出来；出现2发布；公开3结果是；最终成为4站出来；发声นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1稍微；一点儿2少量；一点点
他切菜时不小心用刀割破了手指，流了一点血。
还有 3 个例句收起
โจรjooปาดbpàatแขนkɛ̌ɛnเหยื่อyʉ̀ʉaแบบbɛ̀ɛpเฉียดchìiatผิวpǐuเพื่อpʉ̂ʉaข่มขู่kòm-kùuก่อนจะgɔ̀ɔn-jàหนีไปnǐi-bpai
强盗在逃跑前，为了恐吓受害者，在其手臂上划了一道浅浅的伤口。
声调
一步步看拼写如何决定每个音节的声调。
声调如何决定
- 辅音类别中辅音类
- 声调符号无声调符号
- 音节结尾死音节以塞音 -ด 结尾，所以是死音节。
中辅音类辅音
กจฎฏดตบปอ
结果
低调
bpàat
起点低并保持低，略微下降。
中辅音类 + 无声调符号 + 死音节 → 低
声调表
所有辅音类别和拼写模式，本音节已标出。
| 中辅音类 | 高辅音类 | 低辅音类 | |
|---|---|---|---|
| 无符号 + 活音 | 中平 | 升 | 中平 |
| 无符号 + 短死音 | 低 | 低 | 高 |
| 无符号 + 长死音 | 低 | 低 | 降 |
| Mai ek | 低 | 低 | 降 |
| Mai tho | 降 | 降 | 高 |
| Mai tri | 高 | — | — |
| Mai chattawa | 升 | — | — |