ฉิวเฉียด(chĭu chìiat)
释义
1副词B2
险些；微弱地
以极小的差距；几乎发生或成功（但并未完全达成）
例句
คะแนนสอบká-naen sòpคะแนนสอบká-naen sòp考试分数；测试成绩ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo他/她/他们的ฉิวเฉียดchĭu chìiatฉิวเฉียดchĭu chìiat1险些；微弱地2惊险的；千钧一发的ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）นิดเดียวnít diaoนิดเดียวnít diao1一丁点儿；微量2一点儿；稍微เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ผ่านเกณฑ์pàan genผ่านเกณฑ์pàan gen符合资格；达标；符合标准
他的考试成绩差了一点点，所以没有达到标准。
2形容词B2
惊险的；千钧一发的
形容极其惊险的结果或逃生，如死里逃生或千钧一发
例句
มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量词：คัน2摩托车ขับkàpขับkàp1驾驶；操纵（车辆）2驱逐；赶走；驱散3唱；吟诵（传统）4排泄；分泌；排出ปาดหน้าbpàat nâaปาดหน้าbpàat nâa1（开车）加塞；别车；抢道2抢先；截胡；抢夺先机ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）อย่างyàangอย่างyàang1种类；类型2方式；方法3以…的方式；…地4量词（用于种类或类型）ฉิวเฉียดchĭu chìiatฉิวเฉียดchĭu chìiat1险些；微弱地2惊险的；千钧一发的เกือบจะgèuap jàเกือบจะgèuap jà几乎；差不多ชนchonชนchon1[动] 碰撞；相撞2人群；部落；阶级3[动] 碰（杯）；干杯4[量] 用于社会阶层或人群等分类（罕用）แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）
摩托车近距离切入我前方，险些相撞；我们差点就撞上了。
相关单词
单词拆解
+
ฉิวเฉียดchĭu chìiatฉิวเฉียดchĭu chìiat险些；微弱地