ปุ๊บ(bpúp)
释义
1副词A2
立刻；一……就……
在另一件事发生的同一时刻立即（发生）；通常用于固定句型‘พอพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是…ปุ๊บปุ๊บbpúp立刻；一……就…… …ก็ก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记…’，意为‘一……就……’。
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是ฝนfŏnฝนfŏn1雨2磨；锉หยุดyùtหยุดyùt1停止；中止2假日；休息日；假期ปุ๊บbpúpปุ๊บbpúp立刻；一……就……เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职9出界ไปเดินเล่นbpai dern lênไปเดินเล่นbpai dern lên去散步เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
雨一停，我们就马上出去散步。