ซิ่ง
sîng
释义
1名词B1
飙车；超速驾驶
以极高的速度驾驶或骑行，通常指不顾后果地飙车或参与街头赛车。
例句
อย่าyàaอย่าyàa1别；不要（否定祈使）2暂且不要；先别ซิ่งsîngซิ่งsîng1飙车；超速驾驶2运动风的；炫目的；赛车风格的มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1量词：คัน2摩托车เร็วreoเร็วreo1快；迅速（速度/时间）2过早；太早3快速地；迅速地ขนาดนั้นkà-nàat nánขนาดนั้นkà-nàat nán1那么；到那种程度2那个尺寸；那么大มันmanมันman1它（事物/动物）2他/她（口语，不礼貌）3油腻的；多脂肪的4淀粉类块茎（番薯、芋头等）5油/脂肪（物质）6柔滑浓郁的（口感/味道）อันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1危险；隐患2危险的
别把摩托车骑得那么快！太危险了。
2名词B2
运动风的；炫目的；赛车风格的
具有街头赛车外观；运动风或惹眼炫酷的。通常用于形容与赛车文化相关的改装车辆或时尚风格。
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘แต่งรถdtàeng rótแต่งรถdtàeng rót改装车辆กระบะgrà-bàกระบะgrà-bà1托盘；浅盘或浅盆2皮卡货厢；皮卡车ซะsáซะsá1缓和语气的句末助词（口语）2จะ 的缩合形式（口语；非标准）3祈使/强调助词ซิ่งsîngซิ่งsîng1飙车；超速驾驶2运动风的；炫目的；赛车风格的จนjonจนjon1贫穷的2直到；至3以至于；到了……的地步ดูdooดูdoo1咨询；求教；看（医生）2尝试；试试看3占卜；算命4检查；审查；视察5似乎；显得；看起来6看；观看；看见ไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuan与...不同；不像รถส่งของrót sòng kŏngรถส่งของrót sòng kŏng送货车；送货卡车/面包车เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
他把皮卡车改装得非常有赛车范儿，看起来完全不像一辆送货车。