ไฟเขียว(fai kĭiao)
释义
1名词A1
绿灯（交通信号）
交通信号灯处的绿灯信号，指示车辆可以通行。
例句
ไฟเขียวfai kĭiaoไฟเขียวfai kĭiao1绿灯（交通信号）2开绿灯；批准；许可แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）รถrótรถrót1交通工具（泛指）；车2汽车；轿车3火车（仅限复合词）4量词：车辆ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）ได้dâiได้dâi1得到；获得；收到2可以；请（礼貌的许可/请求）3能够（动词后/结果）4设法做到；成功实现（成就）5能够；可以（可能性/许可）6好的；可以；行
绿灯亮了；车辆可以通行。
2名词A2
开绿灯；批准；许可
批准或许可某项行动或项目继续进行；交通“绿灯”的比喻用法。
例句
เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1老板；雇主；上司2主人（对仆人或动物）3领主；贵族（历史/正式）4赞助人；恩人（比喻）ให้hâiให้hâi1给；提供2让（某人）做；使3为；给4以便；为了5直到；以至于6允许；让；准许ไฟเขียวfai kĭiaoไฟเขียวfai kĭiao1绿灯（交通信号）2开绿灯；批准；许可เราraoเราrao1我们2我（非正式/地区性）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1开始2开始（做……）โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1项目；计划2计划；提案ได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1当然可以；没问题2马上；立刻（表示可以/允许）
老板开了绿灯；我们现在可以开始这个项目了。
相关单词
单词拆解
+
ไฟเขียวfai kĭiaoไฟเขียวfai kĭiao绿灯（交通信号）