งัด
ngát
释义
1名词B1
撬开；撬起
使用杠杆或工具强行打开或撬起某物
例句
ช่างchângช่างchâng1算了；别管了2多么；真（用于感叹）3工匠；技工；技术人员4匠；工（职业前缀）5总是；老是（常常做）ใช้cháiใช้chái1使用；利用2花费（金钱）；支付；支出3需要；耗费（时间/精力/数量）4吩咐；差遣（某人做某事）[口语]5可接受 / 有效；可以 [固定搭配]ไขควงkăi kuuangไขควงkăi kuuang1螺丝刀2量词：ด้าม（把）งัดngátงัดngát1撬开；撬起2撬锁潜入；撬开3拿出；使出（招数或论据）ฝาfăaฝาfăa1盖子；顶盖2窗扇；门扇；面板3墙板；隔板（传统建筑）4量词（用于双胞胎或成对物品）ไม้máiไม้mái1木头；木材2声调符号/变音符号（泰语正字法）3（工具/器具名称的）前缀4量词（细长且坚硬的物体）5棍；杆；棒；球棒ขึ้นkêunขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好อย่างระวังyàang rá-wangอย่างระวังyàang rá-wang小心地；谨慎地
技工小心地用螺丝刀撬起了木盖。
2名词B2
撬锁潜入；撬开
用杠杆或类似工具强行撬开门、窗或锁以非法潜入
例句
เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1昨晚（名词）2昨晚（副词）มีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）คนkonคนkon1人；人类2人们（群体）3人（作为类似前缀的成分）4量词：人งัดngátงัดngát1撬开；撬起2撬锁潜入；撬开3拿出；使出（招数或论据）หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1窗户2窗口（计算机）ร้านráanร้านráan1商店；店铺2餐厅；餐馆3摊位；小摊แล้วláeoแล้วláeo1已经；了（表示动作已完成或出现新状态）2然后；接着；之后3已经（动词前完成体）4然后；于是（连接从句）5了；已经（句尾）ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1偷窃2小偷เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）
昨晚有人撬开了商店的窗户并偷走了钱。
3名词B2
拿出；使出（招数或论据）
果断有力地拿出、部署或使用某物，如绝招、战术或论据（非正式用语，常与 ขึ้นขึ้นkêun1上升；往上；攀升2增加；上漲；升高3搭乘；上（車）；登（台）4起始/结果补语：开始；变得5向北/往内地6结果补语：向上/变好 连用）
例句
พอporพอpor1足够的；充足的2足够地；充分地3足够；足以4颇；相当；还算5一……就……；当……时6仅仅；只是เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘เถียงtĭiangเถียงtĭiang1争论；顶嘴2辩护；为（自己的立场）辩解ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）ออกòkออกòk1出去；退出；离开2出来；出现；发布3产生；散发；发出4支付；花费；支出5发布；公布6向外；出7结果；呈现出8辞职；退出；离职ก็gâwก็gâw1也；还2于是；就（表示顺序/结果）3甚至；毕竟（强调/辩解）4条件标记（如果……就……）5话题/话题重提标记งัดngátงัดngát1撬开；撬起2撬锁潜入；撬开3拿出；使出（招数或论据）หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1证据；证明2证明文件；书面证据3依据；理由ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1上来；向上移动2起身；站立3上升；增加4出现；产生；涌现5变得；开始（状态改变）โชว์chôhโชว์chôh1展示；表演2演出；节目ทันทีtan teeทันทีtan tee1立即；马上2一……就；在……的瞬间
他一无话可说，就立即拿出了证据。