ขึ้นสู่
kêun sòo
释义
1动词B1
上升或攀登至（某地或高度）
向上移动到更高的地方或楼层；登临，升至
例句
ผู้ชนะpôo chá-náผู้ชนะpôo chá-ná获胜者，赢家จะjàจะjà1将；会（将来/意图标记）2即将；快要（不久的将来，常与 กำลังจะ 连用）3就；会（条件句的结果）เดินขึ้นdern kêunเดินขึ้นdern kêun走上；步行上升สู่sòoสู่sòo1to; toward(s); into (formal/literary)2[to] enter; go toward (literary)เวทีway-teeเวทีway-tee1舞台；讲台2论坛；平台3擂台；（格斗）比赛台เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1为了；以便2为了（...的利益）รับrápรับráp1收到；得到2接受3接（人）；取（物）4承认；坦白5接（电话/订单/任务）；承接6搭乘；乘坐（交通工具）7接待；欢迎8承受；忍受รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1奖品；奖项2奖励；报酬3赏金；悬赏
获胜者将走上舞台领奖。
2动词B2
晋升或迈向（级别、层次、状态）
（比喻）达到或晋升到更高的阶级、地位、阶段或状况
例句
เขาkăoเขาkăo1他2她3他们（视语境而定）4角5山；山丘ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1努力工作2高负荷运转จนได้jon dâiจนได้jon dâi1到底还是；终究（常指预期外或不希望发生的结果）2最终；到底；终究3果然；到底还是发生了ขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo1上升或攀登至（某地或高度）2晋升或迈向（级别、层次、状态）ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1位置；地点；方位2职位；职务；岗位3地位；级别4顺位；排位；座次หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1老板；主管2领导；主管ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làat市场部；营销部
他努力工作，直到获得市场部主管的职位。
单词拆解
+
ขึ้นสู่kêun sòoขึ้นสู่kêun sòo上升或攀登至（某地或高度）