เอ้า
âo
释义
1感叹词A2
[叹] 嘿！；来吧！
用于引起注意或催促某人采取行动或加入其中的感叹词。
例句
เอ้าâoเอ้าâo1[叹] 嘿！；来吧！2[叹] 给你！；开始吧！3[叹] 哎！；啊！；搞什么？ไปbpaiไปbpai1去2离开；去（趋向补语/助词）3（体貌）继续；下去4过去；消逝（连动用法）กันganกันgan1互相；彼此（动词后置助词）2防止；挡住；阻挡3量词：面、块（用于屏风或隔板，罕用）4一起；共同5防；抗（修饰语）6我（男性非正式用语）
好了，走吧！
2感叹词A2
[叹] 给你！；开始吧！
递给某人东西或提示他们开始时使用的感叹词。
例句
เอ้าâoเอ้าâo1[叹] 嘿！；来吧！2[叹] 给你！；开始吧！3[叹] 哎！；啊！；搞什么？นี่nêeนี่nêe1这（靠近说话者）2这；这个（代词）3看这里；听着（引起注意的用语）เงินngernเงินngern1钱；金钱2资金；财务3银（金属）ครับkrápครับkráp1礼貌助词（男性说话者）2确认/应答助词
给，这是钱。
3感叹词B1
[叹] 哎！；啊！；搞什么？
发生意外情况时，表达轻微惊讶、困惑、纠正或不满的感叹词。
例句
เอ้าâoเอ้าâo1[叹] 嘿！；来吧！2[叹] 给你！；开始吧！3[叹] 哎！；啊！；搞什么？ไหนnăiไหนnăi1哪个（表选择）2哪一个；哪个人/物3哪里（疑问词）4任何；无论（不定词）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1说 / 告诉 / 宣称2（文字或标志）写着 / 表明ไม่mâiไม่mâi1不（否定词）2不（回答）มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew（某人/某物）到了；来了！ไงngaiไงngai1[!] 嘿；哟（非常随意的唤起注意用语）2[!] 怎么了？；近况如何？（随意）3如何；怎样（非正式；也作ไง/ยังไง）4强调提醒/确认助词（……嘛/就是嘛）
咦？你不是说你不来了吗？