ดังกระหึ่ม(dang grà-hèum)

释义

1形容词B1

轰隆作响的；咆哮的；回荡的

形容声音极其巨大、低沉且有共鸣的；发出轰隆声的、咆哮的或回荡的。

例句

ในnaiในnai1在……里面；内部2在……期间3……的（正式/官方）คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1音乐会；演唱会2量词：งาน / รอบมีmeeมีmee1有；拥有2有；存在3经历；患（病）เสียงดนตรีsĭiang don-dtreeเสียงดนตรีsĭiang don-dtree音乐声；乐音ดังกระหึ่มdang grà-hèumดังกระหึ่มdang grà-hèum1轰隆作响的；咆哮的；回荡的2发出轰隆声；大声回响
音乐会上响起了震耳欲聋的音乐。
2动词B1

发出轰隆声；大声回响

（指巨大、低沉的声音）发出轰隆声或巨大的回响，通常传遍（某个区域）。

例句

เสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róngเสียงฟ้าร้องsĭiang fáa róng雷声ดังกระหึ่มdang grà-hèumดังกระหึ่มdang grà-hèum1轰隆作响的；咆哮的；回荡的2发出轰隆声；大声回响ไปทั่วbpai tûuaไปทั่วbpai tûua1到处去；走遍2传遍；到处蔓延3到处；遍布（程度标记）เลยloieเลยloie1所以；因此；就（表示直接结果）2完全；绝对（表强调）3超过；越过4根本；丝毫（常用于否定）
雷声在各处轰鸣。

相关单词

单词拆解

ดังdangดังdang1大声的；响亮的2发声；作响3著名的；出名的4如同；像第 1 部分
+
กระหึ่มgrà-hêumกระหึ่มgrà-hêum1轰鸣的；震耳欲聋的2[动] 轰鸣；回荡3[动] 引起轰动；名声大噪第 2 部分
ดังกระหึ่มdang grà-hèumดังกระหึ่มdang grà-hèum轰隆作响的；咆哮的；回荡的