ยัด

yát

Meanings

1NounB1

[to] stuff; cram [sth] into

to push, pack, or force something tightly into a small or full space; to stuff or cram.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยัดyátยัดyát1[to] stuff; cram [sth] into2[to] shove; jam3[to] foist [sth] on [sb]; impose4[to] bribe (slang, esp. police)เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1clothes; clothing; apparel2outfits; wardrobe (collection of clothes)แน่นๆnâen nâenแน่นๆnâen nâen1very tight; packed; crowded; dense2substantial; content‑rich; robust (figurative)3tightly; firmly; densely; securely4intensively; in large amounts; back‑to‑backลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)กระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpăo dern taangsuitcase; travel bagจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofซิปsípซิปsíp1[to] zip/unzip [sth]2zipperปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdแทบtâepแทบtâep1almost; nearly2barely; hardly3virtually; practicallyไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)
He stuffed clothes tightly into the suitcase until the zipper could hardly close.
2NounB1

[to] shove; jam

to push something in roughly or with force; to shove or jam in.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยัดyátยัดyát1[to] stuff; cram [sth] into2[to] shove; jam3[to] foist [sth] on [sb]; impose4[to] bribe (slang, esp. police)กล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bag; handbag; purse2types of bags (by context)3pocket4wallet5CLF: bags, purses, walletsอย่างyàangอย่างyàang1kind; type; sort2manner; way3in the manner of; -ly4classifier (for kinds/types)รีบๆrêep rêepรีบๆrêep rêep1hurriedly; quickly; in a rush2hurry up!จนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofซิปsípซิปsíp1[to] zip/unzip [sth]2zipperปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withholdแทบtâepแทบtâep1almost; nearly2barely; hardly3virtually; practicallyไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ลงlongลงlong1[to] go down; descend2[to] put; apply; record3[to] decrease; go down4[to] land; alight5down; downstream6downstream; southbound7[to] get off (vehicle)
He shoved the box into the bag in a hurry, almost unable to zip it up.
3NounB2

[to] foist [sth] on [sb]; impose

to make someone accept something unwanted or unsuitable (e.g., responsibility, blame, goods); to foist or impose on someone.

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบ่นbònบ่นbòn1to nag2complaint; grumbling (speech)3to complain; grumbleว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1boss; supervisor2leader; chiefพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaam[to] try; attemptยัดyátยัดyát1[to] stuff; cram [sth] into2[to] shove; jam3[to] foist [sth] on [sb]; impose4[to] bribe (slang, esp. police)งานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsที่têeที่têe1place; spot; seat; space2that/which/who (relative marker)3at; in; to (before place/recipient)4when; the time that (time marker)5ordinal/degree marker6classifier: place/seat/slotไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1is/are/am not; not (to be)2no (disagreement/denial)3not (emphatic correction)หน้าที่nâa têeหน้าที่nâa têe1duty; responsibility2function; role3official duty; post assignmentให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behave
He complained that his boss tried to foist work on him that wasn't his responsibility.
4NounC1

[to] bribe (slang, esp. police)

slang: to secretly give money or valuables to someone in authority, especially police, to influence their actions; to bribe.

Examples

ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manager; administrator2personal manager; handlerยัดyátยัดyát1[to] stuff; cram [sth] into2[to] shove; jam3[to] foist [sth] on [sb]; impose4[to] bribe (slang, esp. police)เงินngernเงินngern1money2funds; finances3silver (metal)ใส่ซองsài songใส่ซองsài song1[to] give money in an envelope (as a gift)2[to] put [sth] in an envelopeให้hâiให้hâi1[to] give; provide2[to] have [sb] do; cause to3for (benefit of)4so that; in order to5until; to the point that (result)6[to] allow; let; permitเจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeofficial; officer; staff memberตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1[to] check; inspect; examine2[to] examine medically; test3inspection; check; examinationเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiso that; in order thatผ่านpàanผ่านpàan1[to] pass (by/through)2[to] pass (succeed/clear)3past; via; through4[to] experience; go throughขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1step; stage (in a process)2procedure; process stepsได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)เร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1faster; more quickly2faster (than before)3[to] become faster; speed up
The manager slipped a bribe in an envelope to the inspector to speed up the process.

Related Words

Similar Meaning

อัดàtอัดàt1[to] compress; press tightly2[to] cram; stuff in3[to] develop/print (photos)4[to] beat up; hit hard (infml.)5[to] apply/lay on thick6[to] record (audio/video)
  • [to] compress; press tightly
  • [to] cram; stuff in
  • [to] develop/print (photos)
  • [to] beat up; hit hard (infml.)
  • [to] apply/lay on thick
  • [to] record (audio/video)
ยัดเยียดyát yîiatยัดเยียดyát yîiat1[to] impose; force [sth] on [sb]; foist [sth] on [sb]2[to] cram; stuff [sth] in; jam [sth] in3[to] force [sb] into [sth]; pressure [sb] into
  • [to] impose; force [sth] on [sb]; foist [sth] on [sb]
  • [to] cram; stuff [sth] in; jam [sth] in
  • [to] force [sb] into [sth]; pressure [sb] into
ไสsăiไสsăi1[to] stuff; fill; insert2[to] push; shove along
  • [to] stuff; fill; insert
  • [to] push; shove along
บุbùบุbù1[to] line; upholster2[to] pad; stuff3merit; virtue (Buddhist, literary)
  • [to] line; upholster
  • [to] pad; stuff
  • merit; virtue (Buddhist, literary)
อุดùtอุดùt1[to] fill; pack (a hole or gap)2[to] plug; block; seal (an opening)
  • [to] fill; pack (a hole or gap)
  • [to] plug; block; seal (an opening)