วิจารณ์(wí-jaan)

Meanings

1VerbB1

[to] critique; [to] comment on

to give an evaluative opinion about [sth], discussing its good and bad points

Examples

เมื่อคืนmêuua keunเมื่อคืนmêuua keun1last night (the night before today)2last nightเขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillวิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1[to] critique; [to] comment on2[to] criticize (often negatively)หนังnăngหนังnăng1leather2movie; film3thin sheet; membrane (informal)4skin; hideเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesนี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeดีdeeดีdee1good; of good quality2kind; virtuous3well; nicely4it’s best; better (advisory tone)5gall; bileแต่dtàeแต่dtàe1but; however (contrast)2only; just (restriction)3from; since (starting point)4even; despite (emphatic concessive)ยาวyaaoยาวyaao1long (length)2long (duration)3[to] lengthen; grow longเกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaitoo; overly; excessively
Last night he critiqued the movie, saying it was good but too long.
2VerbB1

[to] criticize (often negatively)

to point out faults or express disapproval of [sb/sth]

Examples

ครูkruuครูkruu1teacher2master; mentor (respectful)3teacher (classifier; formal)วิจารณ์wí-jaanวิจารณ์wí-jaan1[to] critique; [to] comment on2[to] criticize (often negatively)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1homework; school assignment2housework (colloq.)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1messy; untidy2unfinished; incomplete; not yet finalized3improper; indecent; not modest; ill-behaved
The teacher criticized my homework as untidy.

Related Words

Similar Meaning

วิพากษ์wí-pâakวิพากษ์wí-pâak1[to] critique; critically evaluate2critique; critical analysis (formal)3วิพากษ์วิจารณ์ (set phrase)
  • [to] critique; critically evaluate
  • critique; critical analysis (formal)
  • วิพากษ์วิจารณ์ (set phrase)
รีวิวree wiuรีวิวree wiu1review (evaluation)2[to] review (evaluate)
  • review (evaluation)
  • [to] review (evaluate)
คอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaanคอมเมนต์วิจารณ์kom-mén wí-jaan1[to] comment critically; critique2critical comment; critique
  • [to] comment critically; critique
  • critical comment; critique
วิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaanวิพากษ์วิจารณ์wí-pâak wí-jaan1[to] criticize; critique; comment on; review2criticism; critique; commentary; review
  • [to] criticize; critique; comment on; review
  • criticism; critique; commentary; review
ติเตียนdtì dtiianติเตียนdtì dtiian[to] criticize; [to] reprimand

[to] criticize; [to] reprimand