ยอมรับ(yom ráp)
Meanings
1VerbA2
[to] accept; consent to
to agree to take, allow, or tolerate something
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[to] accept; consent to2[to] admit; acknowledge3[to] recognize; concede (merit/validity)ของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwăngift; presentชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1this piece/item2this piece of [noun]
I accept this gift.
2VerbB1
[to] admit; acknowledge
to concede that something is true, especially something difficult or unfavorable
Examples
เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[to] accept; consent to2[to] admit; acknowledge3[to] recognize; concede (merit/validity)ว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1[to] do wrong; make a mistake2[to] commit an offense; break a rule/lawและláeและláeand (coordinating)จะjàจะjà1will; shall (future/intention marker)2about to; going to (near future, often w/ กำลังจะ)3then; would (result in conditionals)ไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)ทำtamทำtam1[to] do; make2[to] cook; prepare food3[to] cause; make4[to] work; be employed5[to] act; behaveอีกèekอีกèek1more; additional2again3else; other4yet; still (in comparisons/time)
He conceded that he was wrong and would not do it again.
3VerbB2
[to] recognize; concede (merit/validity)
to recognize the truth, value, or legitimacy of someone or something
Examples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtcompany; firm; corporationเริ่มrêrmเริ่มrêrm1[to] start; begin2[to] start to; begin toยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[to] accept; consent to2[to] admit; acknowledge3[to] recognize; concede (merit/validity)คุณค่าkun-ná-kâaคุณค่าkun-ná-kâa1value; worth (importance or usefulness)2moral/value-based worth3value (abstract quality)ของkŏngของkŏng1of; belonging to2thing; item; stuff3property; goodsงานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkงานอาสาสมัครngaan aa-săa sà-màkvolunteer workมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1more; increasingly2greater; more (than before)และláeและláeand (coordinating)นับเป็นnáp bpenนับเป็นnáp bpen1[to] count as; be considered (as)2[to] count as (ordinal); be the nthประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanประสบการณ์ทำงานbprà-sòp gaan tam ngaanwork experienceได้dâiได้dâi1get; obtain; receive2may (polite permission/request)3able to (postverbal/resultative)4manage to; succeed in (achievement)5can; be able to; may (possibility/permission)6okay; sure; agreed
The company has started to recognize the value of volunteer work and counts it as work experience.
Related Words
Similar Meaning
ยอมyomยอมyom1[to] agree; consent2[to] allow; permit3[to] yield; give in; submit4[to] admit (acknowledge)
- [to] agree; consent
- [to] allow; permit
- [to] yield; give in; submit
- [to] admit (acknowledge)
ตอบรับdtòp rápตอบรับdtòp ráp1[to] accept; agree; RSVP2[to] acknowledge; respond3[n.] acceptance; confirmation; RSVP
- [to] accept; agree; RSVP
- [to] acknowledge; respond
- [n.] acceptance; confirmation; RSVP
ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1[to] agree; reach an agreement2okay; agreed; deal3in the end; after all; as it turns out4[to] settle; finalize
- [to] agree; reach an agreement
- okay; agreed; deal
- in the end; after all; as it turns out
- [to] settle; finalize
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1[to] welcome; receive (guests)2[to] host; extend hospitality3[to] accept; be receptive to
- [to] welcome; receive (guests)
- [to] host; extend hospitality
- [to] accept; be receptive to
รับเอาráp aoรับเอาráp ao1[to] take; receive; accept [sth]2[to] adopt; take on [ideas, practices, styles]3[to] assume; take upon oneself [duty, blame, responsibility]
- [to] take; receive; accept [sth]
- [to] adopt; take on [ideas, practices, styles]
- [to] assume; take upon oneself [duty, blame, responsibility]
Word Breakdown
+
ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp[to] accept; consent to