กล่อง
glòng
Meanings
1NounA1
box; case; container
A rigid container, usually with a lid, used to hold or store things.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)วางwaangวางwaang1[to] put; place; set (down)2[to] hang up (the phone); end a call3[to] lay (eggs)4[to] set; assign; impose5[to] put down; let go (emotion/attachment)6[to] lay out; formulate; establish (plan/policy/system)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1book (printed work)2document; letter3study textไว้wáiไว้wái1[to] keep; save; store2[to] wear; sport (hair/moustache/etc.)3so that; in order to4for later; in reserve5[to] leave (something) as is6[to] set aside; reserveในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)กล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containersใต้dtâiใต้dtâi1under; beneath; below2southern region; the South3southern; of the South (often as prefix ใต้-)4below; underneath (adverb)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1table2desk
I put the book in the box under the table.
2ClassifierA2
classifier: boxes; box-shaped containers
Classifier used to count boxes or box-shaped containers.
Examples
ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ซื้อséuซื้อséu1[to] buy; purchase2[to] bribe; buy offคุกกี้kúk-géeคุกกี้kúk-gée1cookie; biscuit2web cookie; browser cookieมาmaaมาmaa1[to] come; arrive2come to (result/state)3past/as of now aspect markerสามsăamสามsăam1three (3)2third (ordinal)กล่องglòngกล่องglòng1box; case; container2classifier: boxes; box-shaped containers
I bought three boxes of cookies.
Related Words
Similar Meaning
บ๊อกซ์bókบ๊อกซ์bókbox; container (loanword)
box; container (loanword)
บ็อกซ์bókบ็อกซ์bókbox; boxed area
box; boxed area
ลังlangลังlang1crate; case (sturdy container)2classifier: crates; cases3case quantity (packaged unit)
- crate; case (sturdy container)
- classifier: crates; cases
- case quantity (packaged unit)
หีบhèepหีบhèep1chest; trunk; box2coffin3concertina; squeeze-box (colloquial)
- chest; trunk; box
- coffin
- concertina; squeeze-box (colloquial)