คดี
ká-dee
Meanings
1NounB1
legal case
a legal matter or lawsuit considered by a court
Examples
ศาลsăanศาลsăan1court (of law)2shrine; spirit house3royal court; court of a monarchนัดnátนัดnát1appointment; meeting2[to] make an appointment; arrange to meet3round; match (sports)4classifier: round; match; appointment5bullet (round of ammunition)พิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-deeพิจารณาคดีpí-jaa-rá-naa ká-dee[to] try a legal caseสัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1next week2next week (time expression)
The court scheduled the case for hearing next week.
2NounB1
criminal case; police case
a case involving alleged crime, often under police investigation or prosecution
Examples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice; police officerเปิดbpèrtเปิดbpèrt1[to] turn on; switch on2[to] start; launch; open for business3[to] open; unwrap; unlock; turn onคดีká-deeคดีká-dee1legal case2criminal case; police caseขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1[to] steal2thiefโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1mobile phone; cellphone (colloquial)2[to] telephone [sb]; [to] call3telephone; phoneในnaiในnai1in; inside; within2during; in (time)3of (formal/official)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; mainstream (colloq.)2market; marketplace3market (economic demand/sector)และláeและláeand (coordinating)กำลังหาgam-lang hăaกำลังหาgam-lang hăa[to] be looking for; be searching for; be trying to findพยานpá-yaanพยานpá-yaan1witness (person)2witness (in court)3testimony; witness statement
The police opened a theft case at the market and are looking for witnesses.
Related Words
Similar Meaning
คดีความká-dee kwaamคดีความká-dee kwaamcase; lawsuit; legal matter
case; lawsuit; legal matter
อธิกรณ์à-tí-gonอธิกรณ์à-tí-gon1case; matter for judgment2monastic case (Vinaya)
- case; matter for judgment
- monastic case (Vinaya)
อรรถคดีàt-tá-ká-deeอรรถคดีàt-tá-ká-deelawsuit; legal case
lawsuit; legal case
เคสkáetเคสkáet1case (device cover)2case (computer chassis)3case (instance; patient/legal case)
- case (device cover)
- case (computer chassis)
- case (instance; patient/legal case)