อุด(ùt)

Meanings

1VerbB1

[to] plug; block; seal (an opening)

to close or cover an opening so nothing can pass through; to plug, block, or seal (e.g., อุดรูอุดรูùt roo[to] plug a hole; seal a gap, อุดหูอุดหูùt hŏo1[to] plug [one’s] ears; block out sound2[to] turn a deaf ear; refuse to listen (figurative), อุดรอยรั่ว)

Examples

ฝนfŏnฝนfŏn1rain2[to] file; grind; honeตกแรงdtòk raengตกแรงdtòk raeng1[to] rain heavily2[to] drop/fall sharply (in value or amount)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)รีบrêepรีบrêep1[to] hurry; rush2in a hurry; rushed3hastily; quickly (due to urgency)อุดช่องùt chôngอุดช่องùt chông[to] plug a gap; [to] block an openingหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1window2window (computing)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1[to] not allow; not let; forbid2[to] not give; withhold; refuse to give3so that not; in order to preventลมlomลมlom1wind2breeze; draft3air (breath); life-force (traditional)4nonsense; empty talk (fig.)5gas; flatulenceพัดpátพัดpát1[to] blow; [to] fan2[to] be blown/waft3fan (device)4classifier: fansเข้าkâoเข้าkâo1[to] enter; go in2[to] put in; insert3[to] understand4[to] join; enter (an organization, school, etc.)5[to] fit; suit; match6[to] begin; start; take effect7cooked rice8rice
It rained hard, so I quickly sealed the window gap to keep the wind out.
2VerbB1

[to] fill; pack (a hole or gap)

to put or press material into a hole, crack, or gap until it is filled or packed (e.g., อุดฟันอุดฟันùt fan[to] get a filling; [to] fill a tooth, อุดรูอุดรูùt roo[to] plug a hole; seal a gap)

Examples

หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fandentistบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1[to] say/tell that; report/declare that2[of text/sign] say/indicate thatเราraoเราrao1we; us2I; me (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1must; have to2should; likely to; bound to3correct; rightไปbpaiไปbpai1[to] go2away; off (directional complement/particle)3(aspect) continuation into the future4gone; past (serial verb use)อุดฟันùt fanอุดฟันùt fan[to] get a filling; [to] fill a toothรูเล็กroo lékรูเล็กroo lék1small hole; tiny opening2small (of a hole)ๆ-นี้néeนี้née1this (near speaker)2this one3this; the present (time/topic)
The dentist said we need to fill this small cavity.

Related Words

Similar Meaning

โปะbpòโปะbpò1[to] slap/smear/plop on (a soft substance)2[to] top up; cover a shortfall (esp. money)3[to] patch/cover roughly; plug
  • [to] slap/smear/plop on (a soft substance)
  • [to] top up; cover a shortfall (esp. money)
  • [to] patch/cover roughly; plug
โป๊วbpóoโป๊วbpóo1[to] fill/patch with putty2putty; body filler
  • [to] fill/patch with putty
  • putty; body filler
ปิดbpìtปิดbpìt1[to] close; shut2[to] turn off; switch off3[to] cover; seal4closed; shut; not open5[to] block; conceal; suppress; withhold
  • [to] close; shut
  • [to] turn off; switch off
  • [to] cover; seal
  • closed; shut; not open
  • [to] block; conceal; suppress; withhold
กั้นgânกั้นgân1[to] block; obstruct; bar2[to] divide; partition off; screen off3[to] fence off; cordon off; rope off4[to] dam; impound (water); hold back
  • [to] block; obstruct; bar
  • [to] divide; partition off; screen off
  • [to] fence off; cordon off; rope off
  • [to] dam; impound (water); hold back
ยัดyátยัดyát1[to] stuff; cram [sth] into2[to] shove; jam3[to] foist [sth] on [sb]; impose4[to] bribe (slang, esp. police)5[to] eat greedily; stuff one's face (slang)
  • [to] stuff; cram [sth] into
  • [to] shove; jam
  • [to] foist [sth] on [sb]; impose
  • [to] bribe (slang, esp. police)
  • [to] eat greedily; stuff one's face (slang)