บวม(buuam)

Meanings

1AdjectiveB1

swollen; puffy

enlarged due to fluid accumulation, inflammation, or injury

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ผมpŏmผมpŏm1I; me (male speaker, polite)2hair (on the head)โดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ยุงyungยุงyungmosquitoกัดgàtกัดgàt1[to] bite2[to] corrode; [to] etch3[to] sting; [to] irritate (skin)4biting; sharp (taste/sensation)5[to] mill (machining)ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaoankle; ankle jointเลยloieเลยloie1so; thus; then (immediate result)2completely; absolutely (emphasis)3past; beyond; exceed4at all; whatsoever (often in negatives)บวมbuuamบวมbuuam1swollen; puffy2[to] swell; [to] puff up3inflated (price/figure), exaggeratedเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightly
Yesterday I got a mosquito bite, so my ankle is a bit swollen.
2VerbB1

[to] swell; [to] puff up

to become enlarged or distended, often from fluid or inflammation

Examples

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1yesterday (the day before today)2yesterday; yesterday (as an adverb)ฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)โดนdohnโดนdohn1[to] get; be subjected to (passive, often negative)2[to] be hit; be struck; be affected3[to] hit the mark; be spot on (slang/colloq.)ยุงyungยุงyungmosquitoกัดgàtกัดgàt1[to] bite2[to] corrode; [to] etch3[to] sting; [to] irritate (skin)4biting; sharp (taste/sensation)5[to] mill (machining)ข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táaoankle; ankle jointก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loeiso; therefore; as a resultบวมbuuamบวมbuuam1swollen; puffy2[to] swell; [to] puff up3inflated (price/figure), exaggeratedเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1minor; slight; trivial2a small amount3a little; slightly
Yesterday I got a mosquito bite, so my ankle became slightly swollen.
3AdjectiveB2

inflated (price/figure), exaggerated

higher or bigger than normal in a way that seems excessive (e.g., price, budget, ego)

Examples

ค่ารถkâa rótค่ารถkâa rótfare; transport feeช่วงchûuangช่วงchûuang1period; span (of time)2section; segment (part of something)3range; interval (between limits)4period; time (around now/then)5distance between supports6width span; armspan7span; breadth (across)ปีใหม่bpee màiปีใหม่bpee mài1New Year (holiday/season)2the new year (time period)บวมbuuamบวมbuuam1swollen; puffy2[to] swell; [to] puff up3inflated (price/figure), exaggeratedจนjonจนjon1poor2until; up to3so ... that; to the point ofคนทำงานkon tam ngaanคนทำงานkon tam ngaan1worker; employee; working person2working people; workforce (collective)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provincial; out-of-town2upcountry; outside the capitalกลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâan[to] go (back) home; return homeไม่ไหวmâi wăiไม่ไหวmâi wăi[to] be unable (to [do sth]); cannot
Bus fares during New Year are so inflated that workers upcountry can’t afford to go home.

Related Words

Similar Meaning

เป่งbpèngเป่งbpèng1swollen; distended; bulging; taut2[to] swell; bulge; puff up
  • swollen; distended; bulging; taut
  • [to] swell; bulge; puff up
ฟูfuuฟูfuu1fluffy/puffy/voluminous; leavened2swollen/overinflated3[to] puff up/[to] swell/[to] fluff up
  • fluffy/puffy/voluminous; leavened
  • swollen/overinflated
  • [to] puff up/[to] swell/[to] fluff up
บานพองbaan pongบานพองbaan pong1[to] swell; bulge; puff up; distend2swollen; puffy; distended; bloated
  • [to] swell; bulge; puff up; distend
  • swollen; puffy; distended; bloated
อืดèutอืดèut1bloated; swollen2sluggish; slow3soggy; over-soaked
  • bloated; swollen
  • sluggish; slow
  • soggy; over-soaked
หวอwŏrหวอwŏr1siren; klaxon; alarm2heads up!; incoming!3[to] swell; [to] puff up
  • siren; klaxon; alarm
  • heads up!; incoming!
  • [to] swell; [to] puff up