กระเป๋าเดินทาง
grà-bpǎo-dəən-taangMeaning
1NounA2
suitcase; travel bag
a case or bag for carrying clothes and personal items when traveling; a suitcase or travel bag
Examples
นี่nîiนี่nîi1this (colloq.)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)คือkʉʉคือkʉʉ1to be (definition/identification)2namely; that is; i.e.กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangsuitcase; travel bagของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmy; mine
This is my suitcase.
3 more examplesShow less
ฉันchǎnต้องdtɔ̂ngจัดjàtกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangคืนนี้kʉʉn-níiเพื่อpʉ̂ʉaไปเที่ยวbpai-tîiaoพรุ่งนี้prûng-níi
I have to pack my suitcase tonight for my trip tomorrow.
กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangของเขาkɔ̌ɔng-kǎoหนักnàkมากmâakเพราะprɔ́ใส่sàiของฝากkɔ̌ɔng-fàakมาmaaเยอะyə́
His suitcase is very heavy because it's full of souvenirs.
อย่าลืมyàa-lʉʉmติดป้ายชื่อdtìt-bpâai-chʉ̂ʉที่tîiกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangนะnáเดี๋ยวdǐiaoจะjàสลับsà-làpกับgàpของkɔ̌ɔngคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
Don't forget to put a name tag on your suitcase, or else it might get mixed up with someone else's.
Tones
See how the spelling sets each syllable's tone, step by step.
4 syllables · pick one to see its rule
How the tone is decided
- Consonant classMid classConsonant clusterIn the cluster กร, the first consonant ก sets the class.
- Tone markNo tone mark
- Syllable endingDead syllableA short vowel with no final consonant, so it is dead.
Mid class consonants
กจฎฏดตบปอ
Result
Low tone
grà
Starts low and stays low, easing slightly down.
Mid class + No tone mark + Dead syllable → Low
Tone chart
Every class and spelling pattern, with this syllable outlined.
| Mid class | High class | Low class | |
|---|---|---|---|
| No mark + live | Mid | Rising | Mid |
| No mark + dead short | Low | Low | High |
| No mark + dead long | Low | Low | Falling |
| Mai ek | Low | Low | Falling |
| Mai tho | Falling | Falling | High |
| Mai tri | High | — | — |
| Mai chattawa | Rising | — | — |
Word Breakdown
กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1bag; handbag; purse2pocket3wallet4classifier: ใบbag; handbag; pursePart 1
+
กระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangกระเป๋าเดินทางgrà-bpǎo-dəən-taangsuitcase; travel bagsuitcase; travel bagWord