บ่น(bòn)

Meanings

1VerbA2

to complain; grumble

to express dissatisfaction repeatedly or in a low, annoyed way

Examples

เขาkăoเขาkăo1he; him2she; her3they; them (context-dependent)4horn5mountain; hillบ่นbònบ่นbòn1to nag2complaint; grumbling (speech)3to complain; grumbleทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyว่าwâaว่าwâa1[to] say; tell; say that2[to] think; consider; deem3that (clause marker)4about; regarding5[to] scold; reproach; criticizeอากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rónhot weather
He complains every day that the weather is hot.
2VerbB1

to nag

to scold or find fault repeatedly in a tiresome way

Examples

แม่mâeแม่mâe1mother; mom2madam; ma’am (rural/archaic)3prefix: female; main; baseบ่นbònบ่นbòn1to nag2complaint; grumbling (speech)3to complain; grumbleฉันchănฉันchăn1I; me (1st person pronoun)2[to] eat (polite/old-fashioned)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1every day; daily2everyday (attributive); dailyเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesไม่mâiไม่mâi1not (negator)2no (reply)เก็บgèpเก็บgèp1to collect; pick up; gather2to tidy up; put in order3to charge; take (a fee/payment)4to keep back; save5[to] harvest; pick (fruit/flowers)6to keep; store; put away7to put away/holster (weapon); to conceal8[to] tuck in; gather up (hair/clothes)ห้องhôngห้องhông1room2classifier: roomsให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiให้เรียบร้อยhâi rîiap-róiproperly; neatly; to completion
Mom scolds me every day for not tidying my room.
3NounB1

complaint; grumbling (speech)

an act or instance of speaking in a complaining or nagging way; words of complaint

Examples

เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháothis morning; earlier todayได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1[to] hear2[to] hear of; be told; learn (by hearing)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sound; noise2voice3vote4tone; timbre5phonetic toneบ่นbònบ่นbòn1to nag2complaint; grumbling (speech)3to complain; grumbleเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1matter; issue; subject2story; tale3about; regarding (as a topic marker)4classifier for stories/films/casesรถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1traffic jam; congestion2[to] have heavy traffic; be congestedเต็มdtemเต็มdtem1full; filled2complete; entire; full (amount)3[to] be full4fully; completely; to the fullบ้านbâanบ้านbâan1house; home2home (family unit)3village; hometown4classifier: houses/buildings (residences)
This morning I heard complaints about the traffic jam all over the house.

Related Words