จิตเวช(jìt-dtà-wêet)
Ý nghĩa
1Danh từB2
tâm thần học (lĩnh vực y khoa)
chuyên khoa y tế liên quan đến việc nghiên cứu, chẩn đoán và điều trị các rối loạn tâm thần
Ví dụ
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcนี้néeนี้née1này (gần người nói)2cái này3này; hiện tại (thời gian/chủ đề)มีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatkhoa y; trường y (đại học)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríเปิดสอนbpèrt sŏnเปิดสอนbpèrt sŏnmở lớp; tổ chức khóa học; giảng dạyสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1chi nhánh (văn phòng/cơ sở)2lĩnh vực; chuyên ngành3nhánh (cây/sông) [trang trọng/văn chương]จิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêet1tâm thần học (lĩnh vực y khoa)2thuộc tâm thần học (tính từ)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choแพทย์pâetแพทย์pâet1y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)2bác sĩเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1chẩn đoán; quá trình chẩn đoán2phán quyết; quá trình phân xửและláeและláevà (liên từ kết hợp)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1điều trị; chữa bệnh2giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ3giữ (chức vụ); đảm nhiệm4bảo vệ; trông nom; canh giữ5bảo quản; duy trì; giữ gìnความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1sự bất thường; sự dị thường2chứng rối loạn (y tế/tâm lý)3trục trặc; lỗi; sự cốทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1về mặt tinh thần; về mặt tâm lý2thuộc về tâm lý; mang tính tinh thần (dùng như từ bổ nghĩa)อย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpmột cách có hệ thống
Trường y của đại học này cung cấp chương trình tâm thần học để đào tạo các bác sĩ chẩn đoán và điều trị các rối loạn tâm thần một cách có hệ thống.
2Tính từB2
thuộc tâm thần học (tính từ)
liên quan đến tâm thần học hoặc điều trị sức khỏe tâm thần; được dùng trước danh từ (ví dụ: แผนกจิตเวช 'khoa tâm thần')
Ví dụ
พี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săaochị gáiทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)3tại; ở; đến (trước địa điểm/người nhận)4khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)5từ chỉ số thứ tự/mức độ6lượng từ: chỗ/địa điểm/vị tríแผนกpà-nàekแผนกpà-nàek1phòng ban; bộ phận2khối; phân ban (đơn vị tổ chức)3khoa; bộ môn (học thuật)จิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêet1tâm thần học (lĩnh vực y khoa)2thuộc tâm thần học (tính từ)ของkŏngของkŏng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứ3tài sản; hàng hóaโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanbệnh việnประจำbprà-jamประจำbprà-jam1thường xuyên; theo thói quen; thường lệ2cố định; thường trực; được phân công3thường xuyên; theo thói quen4(từ bổ nghĩa) chính thức; thường trực; trực banจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1thuộc về cấp tỉnh; tỉnh lẻ (định ngữ, thường đứng trước danh từ)2tỉnh
Chị gái tôi làm việc tại khoa tâm thần của bệnh viện tỉnh.
Từ liên quan
Phân tích từ
+
จิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêettâm thần học (lĩnh vực y khoa)