จิตเวช
jìt-dtà-wêetÝ nghĩa
1Danh từB2
tâm thần học (lĩnh vực y khoa)
chuyên khoa y tế liên quan đến việc nghiên cứu, chẩn đoán và điều trị các rối loạn tâm thần
Ví dụ
มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laitrường đại họcนี้néeนี้née1này2cái nàyมีmeeมีmee1có; sở hữu2có; tồn tại3trải qua; bị (tình trạng)คณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatคณะแพทยศาสตร์ká-ná pâet-dtà-sàatkhoa y; trường y (đại học)ที่têeที่têe1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựเปิดสอนbpèrt sŏnเปิดสอนbpèrt sŏnmở lớp; tổ chức khóa học; giảng dạyสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1chi nhánh (văn phòng/cơ sở)2lĩnh vực; chuyên ngành3nhánh (cây/sông) [trang trọng/văn chương]จิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêet1tâm thần học (lĩnh vực y khoa)2thuộc tâm thần học; tâm thầnเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiđể; để choแพทย์pâetแพทย์pâet1bác sĩ2y tế; y khoa (định ngữ; trong từ ghép)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róohọc hỏi; tiếp thu kiến thứcการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăiการวินิจฉัยgaan wí-nít-chăi1chẩn đoán; quá trình chẩn đoán2phán quyết; quá trình phân xửและláeและláevà (liên từ kết hợp)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1điều trị; chữa bệnh2bảo quản; duy trì; giữ gìn3bảo vệ; trông nom; canh giữ4giữ (lời hứa/luật lệ); tuân thủ5giữ (chức vụ); đảm nhiệmความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1sự bất thường; sự dị thường2chứng rối loạn (y tế/tâm lý)3trục trặc; lỗi; sự cốทางจิตใจtaang jìt jaiทางจิตใจtaang jìt jai1về mặt tinh thần; về mặt tâm lý2tinh thần; tâm lý; cảm xúcอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpmột cách có hệ thống
Trường y của đại học này cung cấp chương trình tâm thần học để đào tạo các bác sĩ chẩn đoán và điều trị các rối loạn tâm thần một cách có hệ thống.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
แพทย์จิตเวชpɛ̂ɛt-jìt-dtà-wêetทำงานtam-ngaanร่วมกับrûuam-gàpนักจิตวิทยาnák-jìt-dtà-wít-tá-yaaในnaiการประเมินgaan-bprà-məənอาการaa-gaanและlɛ́ให้hâiการรักษาgaan-rák-sǎaที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmแก่gɛ̀ɛผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiมีmiiความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìทางtaangจิตjìt
Các bác sĩ tâm thần làm việc với các nhà tâm lý học để đánh giá các triệu chứng và đưa ra phương pháp điều trị thích hợp cho các bệnh nhân bị rối loạn tâm thần.
การดูแลgaan doo laeแบบbàepจิตเวชjìt-dtà-wêetมุ่งเน้นmûng nénทั้งtángการวินิจฉัยโรคgaan wí-nít-chăi rôhkทางtaangจิตเวชjìt-dtà-wêetอย่างแม่นยำyàang mâen-yamและláeการใช้ยาgaan chái yaaหรือrĕuจิตบำบัดjìt bam-bàtเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอาการaa-gaanของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuai
Chăm sóc tâm thần tập trung vào việc chẩn đoán chính xác các rối loạn tâm thần và sử dụng thuốc hoặc liệu pháp tâm lý để giảm bớt các triệu chứng của bệnh nhân.
แนวทางnɛɛo-taangจิตเวชjìt-dtà-wêetสมัยใหม่sà-mǎi-màiเน้นnénการประเมินgaan-bprà-məənแบบbɛ̀ɛpองค์รวมong-ruuamโดยdooiพิจารณาpí-jaa-rá-naaปัจจัยbpàt-jaiทางชีวภาพtaang-chii-wá-pâapจิตใจjìt-jaiและlɛ́สังคมsǎng-komในnaiการวินิจฉัยgaan-wí-nít-chǎiและlɛ́รักษาrák-sǎaความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìทางtaangจิตjìt
Tâm thần học hiện đại nhấn mạnh vào việc đánh giá toàn diện, xem xét các yếu tố sinh học, tâm lý và xã hội trong việc chẩn đoán và điều trị các rối loạn tâm thần.
2Tính từB2
thuộc tâm thần học; tâm thần
Liên quan đến tâm thần học hoặc việc điều trị các rối loạn tâm thần; được dùng làm từ bổ nghĩa, như trong cụm “khoa tâm thần”.
Ví dụ
พี่สาวpîi-sǎaoพี่สาวpîi-sǎaochị gáiทำงานtam-ngaanทำงานtam-ngaan1làm việc; thực hiện công việc; trực ban2hoạt động; vận hànhที่tîiที่tîi1nơi; chỗ; vị trí; chỗ ngồi2ở; tại; đến3loại từ: địa điểm; chỗ ngồi; suất ăn4mà/người mà/vật mà (từ nối mệnh đề quan hệ)5khi; lúc mà (từ chỉ thời gian)6từ chỉ số thứ tựแผนกpà-nɛ̀ɛkแผนกpà-nɛ̀ɛk1phòng ban; bộ phận2từ dùng để đếm phòng banจิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêet1tâm thần học (lĩnh vực y khoa)2thuộc tâm thần học; tâm thầnของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1của; thuộc về2đồ vật; món đồ; thứโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanbệnh việnประจำbprà-jamประจำbprà-jam1thường xuyên; theo thói quen; thường lệ2thường xuyên; theo thói quen3cố định; thường trực; được phân côngจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàttỉnh
Chị gái tôi làm việc tại khoa tâm thần của bệnh viện tỉnh.
Thêm 3 ví dụẨn bớt
ผมpǒmไปbpaiคลินิกklí-nìkจิตเวชjìt-dtà-wêetใกล้บ้านglâi-bâanเพื่อpʉ̂ʉaปรึกษาbprʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangความเครียดkwaam-krîiat
Tôi đã đến một phòng khám tâm thần gần nhà để tư vấn về căng thẳng.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเปิดbpə̀ətหลักสูตรlàk-sùutอบรมòp-romพยาบาลpá-yaa-baanจิตเวชjìt-dtà-wêetสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiต้องการdtɔ̂ng-gaanพัฒนาpát-tá-naaทักษะták-sàด้านdâanการดูแลgaan-duu-lɛɛผู้ป่วยpûu-bpùuai
Trường đại học cung cấp chương trình đào tạo điều dưỡng tâm thần cho những người muốn phát triển kỹ năng chăm sóc bệnh nhân.
นโยบายná-yoo-baaiใหม่màiเน้นnénการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanระหว่างrá-wàangทีมtiimสังคมสงเคราะห์sǎng-kom-sǒng-krɔ́กับgàpทีมtiimจิตเวชjìt-dtà-wêetชุมชนchum-chonเพื่อpʉ̂ʉaให้บริการhâi-bɔɔ-rí-gaanต่อเนื่องdtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Chính sách mới nhấn mạnh sự phối hợp giữa các nhóm công tác xã hội và các nhóm tâm thần cộng đồng để cung cấp các dịch vụ liên tục.
Thanh điệu
Xem từng bước cách chính tả quyết định thanh của mỗi âm tiết.
Vì sao จิตเวช đọc là จิด-ตะ-เวช?
jìt-dtà-wêet
Các quy tắc thanh bên dưới dựa trên âm tiết khi đọc.
3 âm tiết · chọn một âm tiết để xem quy tắc
Thanh được quyết định thế nào
- Lớp phụ âmLớp trung
- Dấu thanhKhông có dấu thanh
- Kết thúc âm tiếtÂm tiết chếtKết thúc bằng âm tắc -ต, nên là âm tiết chết.
Phụ âm Lớp trung
กจฎฏดตบปอ
Kết quả
Thanh Thấp
jìt
Bắt đầu thấp, giữ thấp và hơi đi xuống.
Lớp trung + Không có dấu thanh + Âm tiết chết → Thấp
Bảng thanh điệu
Mọi lớp và mẫu chính tả, âm tiết này được đánh dấu.
| Lớp trung | Lớp cao | Lớp thấp | |
|---|---|---|---|
| Không dấu + sống | Ngang | Lên | Ngang |
| Không dấu + chết ngắn | Thấp | Thấp | Cao |
| Không dấu + chết dài | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai ek | Thấp | Thấp | Xuống |
| Mai tho | Xuống | Xuống | Cao |
| Mai tri | Cao | — | — |
| Mai chattawa | Lên | — | — |
Phân tích từ
จิตjìtจิตjìt1tâm trí; tâm hồn2tâm; ý thức; tinh thần (Phật giáo/tâm lý học)3tâm trí; thuộc tinh thần (hình vị phụ thuộc)tâm trí; tâm hồnPhần 1
+
จิตเวชjìt-dtà-wêetจิตเวชjìt-dtà-wêettâm thần học (lĩnh vực y khoa)tâm thần học (lĩnh vực y khoa)Từ