คลินิก
klee-nìk
Ý nghĩa
1Danh từA2
phòng khám; cơ sở y tế
một cơ sở chăm sóc sức khỏe nơi bệnh nhân nhận được sự tư vấn và điều trị, thường dành cho các trường hợp không cấp cứu hoặc chăm sóc chuyên khoa
Ví dụ
ฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ไปbpaiไปbpai1đi2đi, ra xa (trợ từ/bổ ngữ chỉ hướng)3tiếp, tiếp tục (thể hiện sự tiếp diễn)4qua, đi mất (cách dùng động từ chuỗi)คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1phòng khám; cơ sở y tế2khóa huấn luyện kỹ năng; lớp bồi dưỡngเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)พบpópพบpóp1gặp; gặp gỡ2đối mặt; trải qua3tìm thấy; phát hiệnหมอmŏrหมอmŏr1bác sĩ; thầy thuốc2thầy lang; pháp sư3chuyên gia; bậc thầy (thông tục)4bác sĩ thú y5không phải lượng từ (dùng คน/ท่าน)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1chủ đề; vấn đề; chuyện2câu chuyện; truyện3về; liên quan đến (từ đánh dấu chủ đề)4lượng từ cho truyện/phim/vụ ánหวัดwàtหวัดwàt1cảm lạnh2giọng mũi; giọng nghẹt (từ bổ nghĩa, khẩu ngữ)
Tôi đến phòng khám để gặp bác sĩ về bệnh cảm lạnh của mình.
2Danh từB2
khóa huấn luyện kỹ năng; lớp bồi dưỡng
một buổi học hoặc lớp học cung cấp những hướng dẫn thực tế, trọng tâm để cải thiện các kỹ năng cụ thể (ví dụ: thể thao, âm nhạc)
Ví dụ
โค้ชkóhtโค้ชkóht1huấn luyện viên2huấn luyện; đào tạoจัดjàtจัดjàt1sắp xếp; tổ chức; chuẩn bị2cung cấp; cấp; phân bổ3áp đặt; thu thuế; thi hành; tổ chức (chính thức)4cực kỳ; rất (thông tục)คลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1phòng khám; cơ sở y tế2khóa huấn luyện kỹ năng; lớp bồi dưỡngยิงyingยิงying1bắn2sút ghi bàn3chụp ảnh; quay phim (từ lóng)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1cửa; cửa ra vào; cổng2khung thành; bàn thắng3lượng từ: cửa, cổng, bàn thắngวันเสาร์นี้wan săo néeวันเสาร์นี้wan săo néethứ Bảy tuần nàyใครkraiใครkrai1ai2bất cứ ai; bất kỳ aiอยากyàakอยากyàak1muốn; mong muốn2thèm khát; mong mỏiพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1phát triển; cải thiện2phát triển (kỹ năng; năng lực)3sự phát triểnทักษะták-sàทักษะták-sàkỹ năng; sự thành thạoให้มาhâi maaให้มาhâi maacử đến; gọi [ai đó] đến (đây)ลงชื่อlong chêuลงชื่อlong chêu1ký tên2đăng nhập; điểm danh
Huấn luyện viên sẽ tổ chức một buổi hướng dẫn kỹ năng dứt điểm vào thứ Bảy tuần này; bất kỳ ai muốn cải thiện kỹ năng của mình nên đăng ký.