พรีเซนต์(pree-sén)

Ý nghĩa

1Động từB1

thuyết trình; trình bày

chính thức trình bày, giải thích hoặc nói về một điều gì đó cho khán giả nghe

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácพรีเซนต์งานpree-sén ngaanพรีเซนต์งานpree-sén ngaanthuyết trình; trình bàyหน้าnâaหน้าnâa1mặt trước; phía trước2tiếp theo; sắp tới3tiền tố chỉ mặt (đứng trước danh từ)4ở phía trước; đằng trước5mùa (trong tên gọi)6trang7khuôn mặtชั้นchánชั้นchán1tầng; lầu2lớp; tầng3kệ; giá4tầng lớp; thứ hạng; địa vị5khối; lớp; năm học6lượng từ cho tầng/lớp/kệ/khối lớpให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1người bạn; bạn2bạn cùng lớp; đồng nghiệp (cùng lứa)3bạn đồng hành; người đi cùngๆ-ฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻ
Ngày mai tôi phải thuyết trình bài làm của mình trước lớp cho các bạn nghe.
2Động từB2

chào hàng; trình bày (đề xuất)

trình bày một ý tưởng, kế hoạch hoặc sản phẩm để thuyết phục khán giả hoặc khách hàng

Ví dụ

พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1ngày mai (ngày sau ngày hôm nay)2ngày mai; vào ngày maiฉันchănฉันchăn1tôi, mình (đại từ ngôi thứ nhất)2ăn, dùng bữa (trang trọng/tôn kính)ต้องdtôngต้องdtông1phải; cần phải2chắc hẳn; ắt hẳn; chắc chắn3đúng; chính xácพรีเซนต์pree-sénพรีเซนต์pree-sén1thuyết trình; trình bày2chào hàng; trình bày (đề xuất)แผนการตลาดpăen gaan dtà-làatแผนการตลาดpăen gaan dtà-làat1kế hoạch tiếp thị; kế hoạch marketing2chính sách trả thưởng (đa cấp)ให้hâiให้hâi1cho; đưa; cung cấp2bảo [ai] làm; làm cho3cho (vì lợi ích của)4để mà; nhằm5đến nỗi; đến mức6cho phép; để choลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1khách hàng2khách quen; khách mốiฟังfangฟังfang1lắng nghe2lưu tâm; nghe theo3nghe có vẻเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1để; nhằm mục đích2vì; cho (lợi ích của ai/cái gì)ปิดดีลbpìt deenปิดดีลbpìt deenchốt giao dịchให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâi1(nhấn mạnh sau động từ) cho bằng được; nhất định; bằng mọi giá2nhấn mạnh mệnh lệnh: nhất định phải; bằng mọi giá phải
Ngày mai tôi phải thuyết trình kế hoạch marketing cho khách hàng để chốt hợp đồng.

Từ liên quan

Phân tích từ

พรีpreeพรีpree1đặt hàng trước2hàng đặt trước; đơn đặt trướcPhần 1
+
เซนต์sâenเซนต์sâen1xu; cent (tiền tệ)2phần trăm (thân mật/hiếm gặp)3Thánh (viết tắt)4cent (quãng nhạc)Phần 2
พรีเซนต์pree-sénพรีเซนต์pree-sénthuyết trình; trình bày