Từ tiếng Thái trình độ B1

Từ vựng trung cấp để kể chuyện, giải thích và trò chuyện thực tế.

33.676 từ
ปิ๊ก
bpík

(tiếng Bắc Thái) trở về; quay lại

เวลาเพนต์
wee-laa-péen

giờ vẽ; thời gian tô vẽ (được phân bổ)

ดูลึก
duu-lʉ́k

xem xét kỹ lưỡng; điều tra sâu

อึ้ง
ʉ̂ng

lặng người; chết lặng

ฝนฟ้า
fǒn-fáa

thời tiết (đặc biệt là mưa/bầu trời)

ยาโบราณ
yaa-boo-raan

thuốc cổ truyền; phương thuốc dân gian

คลอน
klɔɔn

lỏng lẻo; lung lay

การแพทย์
gaan-pɛ̂ɛt

y học; khoa học y tế

อุจจาระ
ùt-jaa-rá

phân; chất thải

ศูนย์เยาวชน
sǔun-yao-wá-chon

trung tâm thanh thiếu niên

แอปพลิเคชันค้าง
ɛ́p-plí-kee-chân-káang

treo (ứng dụng); không phản hồi

แดชบอร์ด
dɛ̀ɛt-bɔ́ɔt

bảng điều khiển (dashboard)

ซ้ำกัน
sám-gan

trùng lặp; giống nhau; chồng chéo; dư thừa

รอกสปิน
rɔ̂ɔk-sà-bpin

máy câu dọc (spinning reel)

แบ็ค
bɛ̀k

hậu vệ (trong thể thao)

สปูล
sà-bpuun

ống chỉ, ống cuộn

จำพวก
jam-pûuak

loại, kiểu, hạng mục

บางคำ
baang-kam

một vài từ, một số từ nhất định

ต่อเติม
dtɔ̀ɔ-dtəəm

xây thêm, cơi nới (nhà cửa)

แฟลชเซล
flɛ̂ɛt-seen

giảm giá chớp nhoáng (flash sale)

อิดโรย
ìt-rooi

kiệt sức, phờ phạc

พิมพ์ผล
pim-pǒn

in kết quả

บอบบาง
bɔ̀ɔp-baang

mỏng manh; dễ vỡ

หลุดลอย
lùt-lɔɔi

tuột ra; trôi dạt; vuột mất

ปลายลิ้น
bplaai-lín

đầu lưỡi (giải phẫu/ngữ âm học)

วิด
wít

tát/múc (nước) ra

บิวท์อิน
biu-in

âm tường; tích hợp

อนุสรณ์
à-nú-sɔ̌ɔn

đài kỷ niệm; vật kỷ niệm; đồ lưu niệm

พร็อพวินเทจ
próp win-tèt

đạo cụ cổ điển (chụp ảnh/làm phim/trang trí)

จังหวัดเชียงราย
jang-wàt-chiiang-raai

Tỉnh Chiang Rai (miền bắc Thái Lan)

พ็อดคาสต์ภาษา
pɔ́t-káat-paa-sǎa

podcast ngôn ngữ

คิวแทง
kiu-tɛɛng

cơ bida; gậy bida

สุกนิ่ม
sùk-nîm

chín mềm; nấu mềm (kết cấu thức ăn)

ปกหนัง
bpòk-nǎng

bìa da; bọc da

กู้คืน
gûu-kʉʉn

khôi phục (dữ liệu); phục hồi

อำเภอหาดใหญ่
am-pəə-hàat-yài

Huyện Hat Yai, Songkhla

เทศบาลนครหาดใหญ่
têet-sà-baan-ná-kɔɔn-hàat-yài

Chính quyền thành phố Hat Yai

แซะ
sɛ́

nạy ra; cạo cho bong

กระเช้า
grà-cháo

cáp treo; cabin cáp treo

เวิร์กช็อปออฟไลน์
wə́ək-chɔ̀p-ɔ́ɔp-laai

workshop trực tiếp; hội thảo trực tiếp

ริมปิง
rim-bping

Rim Ping (bờ sông Ping; danh từ riêng)

ลุ่มน้ำเจ้าพระยา
lûm-náam-jâao-prá-yaa

lưu vực sông Chao Phraya

คอนฟิก
kɔɔn-fík

cấu hình; thiết lập (máy tính)

คาราคาซัง
kaa-raa-kaa-sang

chưa giải quyết; kéo dài dai dẳng; bỏ ngỏ

สกัดกั้น
sà-gàt-gân

ngăn chặn; cản trở

เลือนลาง
lʉʉan-laang

mờ nhạt; lờ mờ; nhòa

ฮอด
hɔ̂ɔt

cho đến; đến tận (phương ngữ)

กักตุน
gàk-dtun

tích trữ; đầu cơ

วงเล็บ
wong-lép

dấu ngoặc (nói chung)

ไดโอด
dai-òot

đi-ốt, diode (điện tử)

ไซนัส
sai-nát

xoang (giải phẫu)

ล่องหน
lɔ̂ng-hǒn

biến mất; tàng hình

หล่อเลี้ยงท้องนา
lɔ̀ɔ-líiang-tɔ́ɔng-naa

cung cấp nước duy trì ruộng lúa

ถืก
tʉ̀ʉk

đúng; chính xác (Isan/Lào)

อยากลิ้ม
yàak-lím

thèm nếm thử; muốn nếm thử

บูม
buum

bùng nổ; tăng vọt về sự phát triển hoặc độ phổ biến

เพลย์ลิสต์
peen-lít

danh sách phát; playlist

พื้นแน่น
pʉ́ʉn-nɛ̂n

bề mặt vững chắc/cứng cáp

ร่วมปฐมนิเทศ
rûuam bpà-tŏm-ní-tâyt

tham gia định hướng

เจ๊
jée

người phụ nữ lớn tuổi (thân mật); chị gái (cách dùng của cộng đồng dân gốc Hoa)

ห้วยหนอง
hûuai-nɔ̌ɔng

suối và ao; lạch và đầm lầy

ที่พูล
tîi-puun

ở hồ bơi

สไลเดอร์
sà-lǎi-də̂ə

thanh trượt (nút điều khiển giao diện)

สินสอด
sǐn-sɔ̀ɔt

sính lễ (từ nhà trai cho nhà gái)

คู่สมรส
kûu-sǒm-rót

vợ chồng; bạn đời

ลูกหิน
lûuk-hǐn

viên bi (đồ chơi)

แชะ
chɛ́

tiếng tách (máy ảnh); tách (từ tượng thanh)

มาคุ้ย
maa-kúi

đến lục lọi; đến đào bới

ลวดเคียน
lûuat-kiian

dây buộc; dây kẽm buộc

พิบัติภัย
pí-bàt-pai

thảm họa; tai họa

กาลิเลโอ
gaa-lí-lee-oo

Galileo Galilei (nhà khoa học người Ý)

ขด
kòt

cuộn; vòng (của vật dài/linh hoạt; lượng từ)

ตื่นตกใจ
dtʉ̀ʉn-dtòk-jai

giật mình; hoảng hốt

วูบล้ม
wûup-lóm

ngất xỉu; ngã khuỵu

ชิ่ง
chîng

chuồn; đánh bài chuồn; bỏ chạy

ร้อนดี
rɔ́ɔn-dii

nóng vừa phải; ấm áp dễ chịu

เมืองเชียงราย
mʉʉang-chiiang-raai

huyện Mueang Chiang Rai

โช้กหลัง
chóok-lǎng

bộ giảm xóc sau; phuộc sau

จีพี
jii-pii

bác sĩ đa khoa (GP)

เชียว
chiiao

thật sự; rất (trợ từ nhấn mạnh)

คอร์
kɔɔ

phần cốt lõi; hạt nhân; bản chất

โหลดเอไอ
lòot-ee-ai

tải AI

รถเข็น
rót-kěn

giỏ hàng trực tuyến

นรก
ná-rók

nơi tồi tệ; tình cảnh như địa ngục

เก่ารุ่ย
gào-rûi

sờn rách; tơi tả; cũ mèm

คนหลงใหล
kon-lǒng-lǎi

người đam mê; người say mê

ขาดลุ่ย
kàat-lûi

sờn rách; rách bươm; tơi tả

เผลอใจลอย
plə̌ə-jai-lɔɔi

lơ đãng; mơ màng

ติดวีซ่า
dtìt-wii-sâa

được cấp thị thực (đóng dấu/dán)

เปรี๊ยะ
bpría

rắc!; phựt! (âm thanh sắc nét)

โอนบ้าน
oon-bâan

chuyển nhượng nhà; sang tên nhà

หยุดชะงัก
yùt-chá-ngák

đình trệ; dừng đột ngột; bị gián đoạn

ชิว
chiu

thư giãn; thoải mái [từ lóng]

อินซิเดนต์
in-sí-deen

sự cố; sự kiện đáng chú ý

ไลท์
lái

nhẹ; ít béo/đường (light)

สปอต
sà-bpɔ̀ɔt

đoạn quảng cáo ngắn (spot)

แจม
jɛɛm

chơi nhạc ngẫu hứng

ป่อง
bpɔ̀ɔng

sưng phồng; phình ra; phồng lên

ประ
bprà

chấm; đánh dấu bằng chấm hoặc nét ngắn

ชัวร์ไหม
cháo-mǎi

[! thân mật] chắc không?; chắc chứ?