อำเภอหาดใหญ่(am-per hàat yài)

Ý nghĩa

1Danh từ riêngB1

Huyện Hat Yai, Songkhla

Một huyện hành chính (amphoe) thuộc tỉnh Songkhla, miền nam Thái Lan; bao gồm thành phố Hat Yai là khu vực đô thị chính.

Ví dụ

ปีหน้าbpee nâa ฉันchăn จะjà ย้ายyáai ไปทำงานbpai tam ngaan ที่têe อำเภอหาดใหญ่am-per hàat yài ในnai จังหวัดสงขลาjang-wàt sŏng-klăa

Sang năm tôi sẽ chuyển đến làm việc tại huyện Hat Yai thuộc tỉnh Songkhla.

Thêm 3 ví dụ

อำเภอหาดใหญ่am-per hàat yài มีmee ตัวเมืองหาดใหญ่dtuua-meuuang hàat-yài เป็นbpen ศูนย์กลางsŏon glaang และláe คึกคักkúk kák มากmâak ในnai วันหยุดwan yùt

Huyện Hat Yai có thành phố Hat Yai là trung tâm và rất náo nhiệt vào các ngày lễ.

นักท่องเที่ยวnák tông tîao มักเลือกmák lêuuak พักpák ในnai ตัวเมืองdtuua meuuang ของkŏng อำเภอหาดใหญ่am-per hàat yài เพราะpráw เดินทางdern taang ไปbpai ตลาดกิมหยงdtà-làat gim yŏng และláe สถานีรถไฟsà-tăa-nee rót fai สะดวกsà-dùuak

Khách du lịch thường chọn ở lại khu vực đô thị của huyện Hat Yai vì thuận tiện để đi đến chợ Kim Yong và ga tàu hỏa.

ด้วยdûuay การเป็นgaan bpen อำเภอam-per สำคัญsăm-kan ของkŏng สงขลาsŏng-klăa อำเภอหาดใหญ่am-per hàat yài จึงjeung มีmee โครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăan ครบครันkróp kran และláe ทำหน้าที่tam nâa-têe เป็นbpen ศูนย์กลางsŏon glaang เศรษฐกิจsèht-tà-gìt ของkŏng ภาคใต้pâak dtâi ตอนล่างdton lâang

Là một huyện trọng điểm của Songkhla, huyện Hat Yai có cơ sở hạ tầng toàn diện và đóng vai trò là trung tâm kinh tế của vùng hạ miền Nam.

Phân tích từ

อำเภอam-perPhần 1

+

หาดใหญ่hàat yàiPhần 2

อำเภอหาดใหญ่am-per hàat yài